Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
INTERREG Initiative
Vertaling van "INTERREG Initiative" in Duits
The positive impact of the Community INTERREG Initiative was also acknowledged because of its focus, visibility and stimulus to cooperation.
Auch der INTERREG-Initiative wurde aufgrund ihrer Zielsetzung und Außenwirkung und ihres Anreizes für Zusammenarbeit eine positive Wirkung bescheinigt.
While the whole INTERREG Initiative is focused on co-operation, strand C of the Initiative is the only strand without geographical limitations.
Die gesamte INTERREG-Initiative ist auf Zusammenarbeit ausgerichtet; ihre Ausrichtung C ist der einzige Teil ohne geographische Beschränkungen.
INTERREG Initiative (inter-regional cooperation)
Initiative INTERREG (interregionale Zusammenarbeit)
The outermost regions are also covered by the INTERREG initiative, which enables projects to be developed in their regional environment
Die Regionen in äußerster Randlage sind auch Nutznießer der Initiative INTERREG, die Projekte in der regionalen Umgebung ermöglicht.
Involving 18 countries, the programme is a demonstration of the potential of the INTERREG initiative and its ability to foster economic, social and spatial cohesion on a transnational scale.
Es umfasst 18 Länder und ist ein Beweis für das Potenzial der Gemeinschaftsinitiative INTERREG und seiner Fähigkeit, den wirtschaftlichen, sozialen und räumlichen Zusammenhalt auf transnationaler Ebene zu fördern.
The existing instruments, such as the European economic interest grouping, have proven ill-adapted to organising a structured co-operation of structural fund programmes within the INTERREG initiative during the 2000-2006 programming period.
Die vorhandenen Instrumente, wie die Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung, haben sich als wenig geeignet erwiesen, um eine strukturierte Zusammenarbeit der Strukturfondsprogramme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG in der Programmplanungsperiode 2000-2006 zu gestalten.
Subject: New INTERREG Initiative In point 1 of Annex 2 to its draft Communication on INTERREG entitled: Promotion of urban, rural and coastal development, the Commission authorises for the renovation and development of historic urban centres using a joint cross-border strategy.
Betrifft: Neue INTERREG-Initiative In Punkt 1 von Anhang 2 ihres Entwurfs einer Mitteilung zu INTERREG mit dem Titel 'Förderung der städtischen, ländlichen und küstennahen Räume' erlaubt die Kommission die Renovierung und Weiterentwicklung historischer Stadtkerne im Wege einer gemeinsamen grenzüberschreitenden Strategie.
points out that the INTERREG initiative has proved to be extremely effective in the exchange of tried and tested practices in the prevention of natural disasters in precisely such crossborder contexts.
weist darauf hin, dass die INTERREG-Initiative sich beim Austausch bewährter Praktiken im Bereich der Verhütung von Naturkatastrophen gerade im grenzüberschreitenden Kontext als sehr wirksam erwiesen hat.
The conclusions of this evaluation will be used in particular to learn lessons for the future of the Interreg Initiative after 2006.
Die Schlussfolgerungen dieser Bewertung sollen insbesondere Erkenntnisse und Lehren für die Zukunft der Initiative INTERREG nach 2006 liefern.
More than 160 projects received financial support under the INTERREG initiative for cross-border cooperation during the 2000-2006 programming period.
Im Rahmen der INTERREG-Initiative für grenzübergreifende Zusammenarbeit erhielten im Programmzeitraum 2000-2006 über 160 Projekte eine finanzielle Förderung.
A current example is the highly successful Interreg initiative (transfrontier cooperation); an example for tomorrow might be a new initiative, not provided for initially, to anticipate the consequences of industrial change, to which there is express reference in the new Treaty.
Dies gilt beispielsweise fuer die erfolgreiche Initiative INTERREG (grenzuebergreifende Zusammenarbeit); entsprechend koennte morgen eine - urspruenglich nicht vorgesehene - Aktion ins Leben gerufen werden, um die Auswirkungen der industriellen Wandlungsprozesse zu antizipieren, auf die im neuen Vertrag ausdruecklich Bezug genommen wird.
The Interreg Initiative was introduced in 1990 to develop cross-border cooperation and help areas on the internal and external borders of the Union to overcome problems caused by their isolation.
Die Initiative INTERREG wurde 1990 eingeführt, um die grenzübergreifende Zusammenarbeit zu fördern und den Gebieten an den Innen- und Außengrenzen der Union zu helfen, die infolge ihrer isolierten Lage auftretenden Probleme zu überwinden.
The Committee also welcomes the proposal to further develop the INTERREG initiative by introducing strand "C" which will encourage cooperation and information exchange between recipient regions generally, and specifically in the case of questions relating to the management of flooding and drought.
Der Ausschuß begrüßt auch den Vorschlag, die INTERREG-Initiative um einen Bereich "C" auszubauen, mit dem die Zusammenarbeit und der Informationsaustausch zwischen den begünstigten Regionen sowohl generell wie auch speziell bei Fragen der Bewirtschaftung der Wasserressourcen im Hinblick auf Überschwemmungen und Dürre gefördert werden sollen.
Synoniemen voor INTERREG Initiative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 50 ms.
