Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
INTERREG and
Vertaling van "INTERREG and" in Duits
INTERREG und
Interreg sowie
A scaffold "stands for" work, "something evolves into something greater," and that is exactly what INTERREG and its underlying idea stand for.
Ein Gerüst „steht für" Arbeit, „etwas entwickelt sich zu etwas Größerem" und genau dies ist angemessen dafür, wofür INTERREG und seine zugrunde liegende Idee stehen.
The question is whether increasing use could be made of cross-border programmes such as INTERREG and others for this kind of cultural cooperation, which furthers the cause of peace, and for the nurturing of minority languages.
Die Frage ist, ob nicht auch grenzüberschreitende Programme wie z.B. INTERREG und andere zunehmend für eine solche kulturelle und friedenstiftende Zusammenarbeit und für die Pflege von Minderheitssprachen genutzt werden können.
The Court recommends improved co-ordination mechanisms between Tacis CBC, PHARE and INTERREG and an increase in the budget.
Der Rechnungshof empfiehlt bessere Koordinationsmechanismen zwischen Tacis CBC, PHARE und INTERREG sowie eine Aufstockung des Budgets.
EU funding programmes such as the European Regional Development Fund (ERDF) provide the instruments with which to implement integrated spatial development, of which the community initiative INTERREG and the European Spatial Planning Observation Network (ESPON) are particularly significant.
EU-Förderprogramme, wie zum Beispiel die Europäischen Fonds für Regionalentwicklung (EFRE), liefern Instrumente zur Umsetzung einer integrierten Raumentwicklung, wobei insbesondere die Gemeinschaftsinitiative INTERREG sowie das Raumbeobachtungsnetzwerk ESPON von besonderer Bedeutung sind.
The question is whether increasing use could be made of cross-border programmes such as INTERREG and others for this kind of cultural cooperation, which furthers the cause of peace, and for the nurturing of minority languages.
Die Frage ist, ob nicht auch grenzüberschreitende Programme wie z. B. INTERREG und andere zunehmend für eine solche kulturelle und friedenstiftende Zusammenarbeit und für die Pflege von Minderheitssprachen genutzt werden können.
An example was the relationship between INTERREG and the EU "mainstream" funds.
Ein Beispiel sei das Verhältnis zwischen INTERREG und den "Mainstream"-Fonds der EU.
Of course, in all these programmes, especially in the programmes which are connected for example to INTERREG and PHARE, it is very important that the border areas get particular attention.
Natürlich ist es sehr wichtig, daß den Grenzgebieten besondere Aufmerksamkeit zuteil wird, wenn es um all diese Programme geht, besonders die Programme, die zum Beispiel mit INTERREG und PHARE zu tun haben.
We have been looking at ways in which INTERREG and PHARE could complement each other to support joint actions on either side of the external borders.
Wir haben nach Möglichkeiten gesucht, INTERREG und PHARE aufeinander abzustimmen, um gemeinsame Aktionen auf beiden Seiten der Außengrenzen zu unterstützen.
The opinion has two aims: firstly, to provide information on INTERREG and EURES; secondly, the ESC wishes to comment on the way in which the socio-economic partners could become involved in border regions.
Der Ausschuß verfolgt mit dieser Stellungnahme ein doppeltes Ziel: Er will zum einen Informationen über INTERREG und EURES vermitteln und sich zum anderen zu den Möglichkeiten für die Einbeziehung der Wirtschafts- und Sozialpartner in den Grenzregionen äußern.
What happened to the old funds and programmes, such as INTERREG and ISPA?
Was ist mit den alten Fonds und Programmen, wie INTERREG und ISPA, passiert?
Taken together, these measures should result in a more effective application of the INTERREG and Phare-CBC programmes in the interest of border regions and their populations.
Insgesamt dürften diese Maßnahmen zu einem wirksameren Einsatz der INTERREG und Phare-CBC-Programme im Interesse der Grenzregionen und ihrer Bewohner führen.
The Committee believes that the proposal is well founded because although these regions are currently supported by several institutional instruments (notably INTERREG and the EGTC), they do not have the necessary powers to take such legal measures.
Der Ausschuss hält den Vorschlag für begründet, denn obwohl diese Gebiete derzeit durch mehrere institutionelle Instrumente unterstützt würden (insbesondere INTERREG und EVTZ), verfügten sie nicht über die entsprechenden Kompetenzen zur Ergreifung solcher rechtlichen Maßnahmen.
Formal linkages between INTERREG and the PHARE cross-border programme can be established.
Es können formelle Verbindungen zwischen den grenzüberschreitenden Programmen INTERREG und PHARE geschaffen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor INTERREG and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 64 ms.
