Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IP-PT
Vertaling van "IP-PT" in Duits
IP-SYSTELs
IP-SYSTEL
andere SIP-Telefon
The diagram below is for connecting an IP-PT to a switching hub.
Die Abbildung unten zeigt den Anschluss eines IP-SYSTELs an ein Switching-Hub.
For details about registering the IP-PT, refer to "5.8.1 Registering IP Telephones".
Informationen zur Registrierung des IP-SYSTELs finden Sie unter "4.4.1 Registrierung von IP-Telefonen".
The PBX s IP address can also be assigned automatically to the IP-PT in the process of being registered to the PBX.
Im Rahmen der Registrierung des IP-SYSTELs in der TK-Anlage kann auch die TK-Anlagen-IP-Adresse automatisch zugewiesen werden.
If the known working IP-PT does not operate properly, check the PBX and the Ethernet cable.
Wenn auch das andere SIP-Telefon nicht ordnungsgemäß funktioniert, prüfen Sie den SIP-Server und die Ethernet-Kabel.
Once the IP-PT or SIP phone is successfully registered, its status will update to show "Registered".
Sobald das IP-SYSTEL erfolgreich registriert wurde, zeigt das IP-SYSTEL den Status "Registriert" an.
Diffserv ENTER ENTER To end programming STORE The IP-PT will reboot and can then be registered to the PBX.
Diffserv So beenden Sie die Programmierung STORE Das IP-SYSTEL wird neu gestartet und kann dann in der TK-Anlage registriert werden.
To set the IP address of the IP-PT Select "Network".
So stellen Sie die IP-Adresse des IP-SYSTELs ein "Network".
186 Installation Manual 187 5.7.1 Assigning IP Addressing Information KX-NT265 (Software version 2.00 or later only) To start programming Supply power to the IP-PT.
48 4.3.1 Zuweisen der IP-Adressinformationen KX-NT265 (nur Softwareversion 2.00 oder höher) So starten Sie die Programmierung Stellen Sie die Stromversorgung des IP-SYSTELs her.
If the known working IP-PT operates properly, have the defective IP-PT repaired by an authorised Panasonic factory service centre.
Wenn dieses andere SIP-Telefon ordnungsgemäß funktioniert, lassen Sie das defekte SIP-Telefon durch ein autorisiertes Service Center reparieren.
Follow the procedure below to assign the IP address of the IP-PT, the subnet mask address, and the default gateway address manually.
Weisen Sie die IP-Adresse des IP-SYSTELs, die Subnetzmasken-Adresse und die Standard-Gateway-Adresse nach folgenden Anweisungen manuell zu.
A screen will appear with information on the current IP-PT or SIP phone extension number and name, and index number for programming.
Es wird ein Bildschirm mit Informationen zur aktuellen IP-SYSTEL-Nebenstellennummer und dem entsprechenden Namen sowie einer Indexnummer für die Programmierung angezeigt.
If not, connect the IP-PT or SIP phone to the LAN and turn the power on within 15 minutes after this operation is done.
Falls nicht, schließen Sie das IP-SYSTEL innerhalb von 15 Minuten nach Ausführung dieses Vorgangs an das LAN an und schalten Sie es ein.
If you are having problems making calls, disconnect the Ethernet cable and connect a known working IP-PT.
Wenn beim Tätigen von Anrufen Probleme auftreten, ziehen Sie die Ethernet-Kabel und schließen ein SIP-Telefon an, von dem Sie wissen, dass es funktioniert.
Synoniemen voor IP-PT in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 21 ms.
