Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IS3000
Vertaling van "IS3000" in Duits
IS3000
IS3000-System
If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as re-orientating or relocating the IS3000.
Falls es Unregelmäßigkeiten beim Betriebsablauf geben sollte, können zusätzliche Maßnahmen erforderlich werden, wie z. B. Neuausrichtung oder Standortwechsel des IS3000.
Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the IS3000, including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter.
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte sollten nicht näher an beliebigen Teilen des IS3000, einschließlich der Kabel eingesetzt werden, als die empfohlene Entfernung, die mithilfe der Gleichung, die für die Frequenz des Transmitters verwendet wird, errechnet werden kann.
The performance of the IS3000 system is unaffected when exposed to full range of electromagnetic environment as described in the IEC 60601-1-2 standard.
Das IS3000-System kann unbeschadet allen elektromagnetischen Umgebungsbedingungen (wie in IEC 60601-1-2 beschrieben) ausgesetzt werden, ohne dass seine Leistung dadurch irgendwie beeinträchtigt wird.
The IS3000 has been tested and found to be in compliance with IEC 60601-1-2, International standard for Medical electrical equipment - Part 1-2
Das IS3000-System geht laut entsprechender Überprüfung mit IEC 60601-1-2, dem internationalen Standard für medizinische elektrische Geräte - Teil 1-2, konform,
Pneumatic pressure switch series IS3000 can be used for small electrical loads of 10mA such as relays and programmable controllers.
Pneumatische Druckschalter der Serie IS3000 können für geringe elektrische Lasten von 10 mA wie Relais oder programmierbare Steuerungen eingesetzt werden.
It is intended to be used in an operating room environment and operation of the IS3000 is unaffected when used in the electromagnetic environment as specified in Tables 2 - 4 below in this section.
Das System ist für den Gebrauch in einem Operationssaal vorgesehen und der Betrieb des IS3000 wird nicht durch Verwendung in der elektromagnetischen Umgebung beeinträchtigt (siehe nachstehende Tabellen 2 - 4 in diesem Abschnitt).
The IS3000 uses RF energy only for its internal function.
Das IS3000 verwendet Hochfrequenzenergie ausschließlich für seine internen Funktionen.
Equipment in the operating room, including the IS3000 and other portable or mobile communications equipment, can produce Electromagnetic Interference (EMI), which may affect the function of these devices.
Die Geräte im Operationssaal, einschließlich IS3000 und andere tragbare oder mobile Kommunikationsgeräte, können elektromagnetische Interferenz (EMI) verursachen, die sich störend auf die Funktion dieser Geräte auswirkt.
The customer or the user of the IS3000 can help prevent electromagnetic interferences by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the IS3000 as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Der Kunde bzw. der Anwender des IS3000 kann helfen, durch Einhalten der unten empfohlenen Minimaldistanz zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem IS3000 gemäß der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsgeräte das Auftreten von elektromagnetischer Interferenz zu vermeiden.
Portable and mobile RF communications equipment can affect the operation of the IS3000.
Mobiltelefone und Funkgeräte können die Betriebsfunktion des IS3000 beeinträchtigen.
Special precautions and installation information for the IS3000 for electromagnetic compatibility (EMC) are provided in this section.
Dieser Abschnitt enthält spezielle Sicherheitsmaßnahmen und Informationen zur Installation für das IS3000 in Bezug auf die elektromagnetische Kompatibilität (EMC).
Not used on IS3000 system but may appear on other equipment in the OR
Wird nicht für das System IS3000 verwendet; kann aber auf anderen Geräten oder im Operationssaal zu sehen sein.
The IS3000 circuit boards may be equipped with optical communication transmitters, which have been evaluated and found to be in compliance with requirements found within 21 CFR (FDA-CDRH) and EN 60825-1 for Class 1 laser devices.
Die IS3000-Leiterplatten sind möglicherweise mit Glasfaser-Transmittern ausgestattet, die gemäß Überprüfung den Anforderungen in 21 CFR (FDA-CDRH) und EN 60825-1 für Lasergeräte der Klasse 1 entsprechen.
Synoniemen voor IS3000 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 289. Exact: 18. Verstreken tijd: 66 ms.
