Unser Unternehmen hat in Bezug auf Innovation viel zu bieten.
Our company brings a lot to the table in terms of innovation.
Ihr Produkt muss in Bezug auf Leistung und Zuverlässigkeit überzeugen.
Their product needs to stack up in terms of performance and reliability.
In Bezug auf Innovation ist dieses Startup etablierten Unternehmen um Längen voraus.
In terms of innovation, this startup is head and shoulders above established companies.
In Bezug auf die Wichtigkeit sollten die Vorteile das Risiko nicht aufwiegen.
In terms of importance, benefits should not outweigh the risk factor.
Der ausgezeichnete Online-Kurs übertraf meine Erwartungen in Bezug auf den Inhalt.
The top-rated online course exceeded my expectations in terms of content.
Diese Software steht in Bezug auf Funktionen ihren Konkurrenten in nichts nach.
This software is on par with its competitors in terms of features.
Die alte Software hinkt in Bezug auf Funktionen neueren Technologien hinterher.
The old software is trailing behind newer technology in terms of features.
In Bezug auf Erfahrung ist John den anderen Kandidaten haushoch überlegen.
In terms of experience, John is head and shoulders above the other candidates.
Ohne ehrliches Feedback können Manager leicht den Bezug zur Realität verlieren.
Without honest feedback, managers can easily lose their grip on reality.
Es gibt klare Vorteile in Bezug auf Bewegung und allgemeine Gesundheit.
There are clear benefits relating to exercise and overall health.
Deine persönliche Meinung hat wirklich keinen Bezug zur rechtlichen Frage hier.
Your personal opinion really has no bearing on the legal question here.
Seine Kleiderwahl hat keinen Bezug zu seiner Leistung als Chirurg.
His fashion choices have no bearing on his performance as a surgeon.
Der Vertrag ist in Bezug auf die Haftung für verspätete Lieferungen unklar.
The contract is ambiguous in respect of liability for late deliveries.
