Vertaling van "ISO testing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After nearly one year of ISO testing we draw a positive balance.
Nach fast einem Jahr ISO-Prüfen ziehen wir eine positive Bilanz.
As always, some updates on how the ISO testing is going.
Wie immer gibt es einige Neuigkeiten über den Fortgang der ISO-Tests.
Our world-class engineering department utilises proprietary automated equipment and ISO testing methods to ensure superior performance from each and every cartridge produced.
Unsere erstklassige Technikabteilung bedient sich proprietärer automatisierter Anlagen und ISO-Testmethoden, um bei jeder hergestellten Kartusche eine überragende Leistungsfähigkeit sicherzustellen.
reduction of the ISO testing voltage for devices with overvoltage arresters
Reduzierte Prüfspannung für Geräte mit Überspannungsableiter
In that con- text, it is shown that the maximum friction measured during ISO testing corresponds well to the results using patient data with a weight between 100 to 120kg.
Auf die Reibung bezogen zeigt sich hierbei beim Vergleich der Kinematiken für das Normale Ge- hen, dass die Testung nach ISO 14242-1 der Belastung bei einem Patientengewicht von etwa 100-120 kg entspricht.
The concepts inspiring the multi-fiber ligament model may be used for future ASTM and ISO testing standards.
Die Konzepte hinter dem Multifaser-Modell könnten zudem als Grundlage für zukünftige ISO- oder ASTM Teststandards dienen.
As always, many hands make light work, so if you're interested in ISO testing, QA, packaging or just want to get involved with Mageia, please have a look here for further details on getting involved.
Also wenn sie uns beim ISO Testen, QA oder Paketbauen helfen möchten oder sich sonst am Projekt beteiligen möchten, schauen sie doch bitte hier für weiterführende Informationen.
If you want to get involved in ISO testing, package or any other aspect of Mageia, there is lots of information here.
Wenn Sie sich bei Testen der ISOs, bei der Paketerstellung oder irgendeinem anderen Bereich bei Mageia beteiligen möchten, finden Sie hier dazu eine Vielzahl von Informationen.
This release was possible due to the hard work of the QA and ISO testing teams, as well as the work put in from the rest of the Community in packaging, tracking bugs and keeping up with security announcements.
Diese Veröffentlichung wurde durch die harte Arbeit der QA und ISO testing Teams in enger Zusammenarbeit mit allen anderen Bereichen der Gemeinschaft, wie Packaging, das Verfolgen von Bugs, Bereitstellen von Sicherheitsupdates und -Hinweisen ermöglicht.
Not too much to report on the RC ISO testing this week, but that's a good thing - the classical ISOs are nearly ready and the remaining trivial issues in the Live ISOs should be fixed in the next rebuild.
In dieser Woche gibt es nicht viel über die ISO-Tests zu berichten, aber das ist auch gut so - die ISOs für die klassische Installation sind fast fertig und die verbleibenden unkritischen Probleme in den Live-ISOs sollten bei der nächsten Erstellung behoben sein.
If you would like to get involved in QA testing, ISO testing or any other part of Mageia, have a look at our Contribution page for ideas on how you can help. We always welcome new contributors.
Wenn Sie Lust haben, sich in den QA Tests, ISO Tests oder sich an anderer Stelle des Mageia-Projekts beteiligen möchten, so schauen sie doch bitte in unser Gemeinschaftsportal. Dort finden sie Wege, wie sie sich beteiligen können. Wir freuen uns über jede Mithilfe.
Our advanced color calibration Targets are based on the ISO Norm 12641 Part 2 that is currently undergoing the final stages of ISO testing.
Unsere Erweiterten Farb-Kalibrierungstargets, basieren auf der ISO Norm 12641 Part-2. Diese neue Norm liegt gerade bei der ISO zur finalen Prüfung vor.
This test is in existence both as a CEC specification (CEC F-06-A96) and an ISO testing technique (ISO 12156-1).
Dieser Test existiert sowohl als CEC-Vorschrift (CEC F-06-A96) als auch als ISO-Prüfmethode (ISO 12156-1).