And If either of you isn't sure about...
If either spouse is an unbeliever, the same principles still hold.
Wenn einer der Ehepartner ein Ungläubiger ist, gilt dennoch dasselbe Prinzip.
If either update fails, the accounts no longer balance.
Wenn eine der Aktualisierungen fehlschlägt, sind die Konten nicht mehr ausgeglichen.
If either component is adaptive, constraints are not previewed.
Wenn eine der Komponenten adaptiv ist, wird keine Vorschau der Abhängigkeiten angezeigt.
If either scenario occurs, refer to the corresponding procedure below.
Wenn einer dieser Vorfälle eintritt, vgl. das unten erläuterte Vorgehen.
If either endpoint is compromised it can render the whole thing worthless.
Wenn einer der Endpunkte kompromittiert wird, kann dies das Ganze wertlos machen.
If either entry is missing, notifications cannot be processed.
Wenn einer dieser Einträge fehlt, können keine Benachrichtigungen bearbeitet werden.
If either party attempts to double-cross the other...
Wenn eine der Parteien die andere reinlegen will...
If either switch is faulty, replace the switch assembly.
Wenn einer der Schalter defekt ist, die Schalterbaugruppe auswechseln.
If either file does not have geographic data, this option is unavailable.
Wenn eine der Dateien keine geografischen Daten enthält, ist diese Option nicht verfügbar.
If either of us starts shooting, we might both die.
Wenn einer von uns schießt, sterben wir wohl beide.
If either of you has any questions, now is the time.
Wenn einer von euch Fragen hat, dann raus damit.
If either of you try anything off-kilter, you'll regret it.
Wenn einer von euch mir komisch kommt, kann er was erleben.