We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If technically possible and reasonable - without disclosing such data or
soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw.
If technically possible, our mobile service teams will carry out repairs on site in order to minimize downtime.
Unsere mobilen Serviceteams führen bei Bedarf Instandsetzungen, soweit technisch möglich, vor Ort durch und minimieren so die Stillstandszeiten.
If technically feasible, orders will be confirmed by fax or email.
Aufträge werden, sofern technisch machbar, per Fax oder E-Mail bestätigt.
If technically possible, any other color that is not shown in the table is quoted individually in accordance with the article and quantity.
Alle weiteren Farben, die nicht in der Tabelle enthalten sind werden, sofern technisch möglich, individuell nach Artikel und Menge kalkuliert.
Alternatively, if technically required, it can also be communicated at the protocol level.
Alternativ kann, falls technisch erforderlich, auch auf Protokoll-Level kommuniziert werden.
We would be happy to incorporate customer-specific alterations, if technically possible.
Änderungswünsche, falls technisch realisierbar, werden gerne berücksichtigt.
If technically possible, the product itself should also be sent.
Falls technisch möglich, sollte auch das Produkt selbst zugeschickt werden.
If technically feasible and reasonable, you also have the right to have your data transferred.
Soweit technisch möglich und sinnvoll haben Sie zudem das Recht auf Datenübertragbarkeit.
If technically feasible we will transmit your data directly to third party at your request.
Soweit technisch möglich, werden wir Ihre Daten auf Wunsch direkt an Dritte weitergeben.
If technically and operationally possible and economically acceptable: vapour recovery system
Soweit technisch und betrieblich möglich und wirtschaftlich tragbar: Gaspendelsystem
If technically possible we are happy to fulfill your special wishes, in some instances even without extra charge.
Sofern technisch möglich, erfüllen wir Ihre Sonderwünsche gern, teilweise sogar ohne Aufpreis.
If technically possible, we will also make revocation options available to you in your account.
Soweit technisch möglich, werden wir Ihnen Widerrufsmöglichkeiten zudem in Ihrem Account zur Verfügung stellen.
If technically possible, an order size is achieved by a rational grouping of orders, which allows production at market prices.
Soweit technisch möglich, wird durch eine sinnvolle Gruppierung von Aufträgen eine Auftragsgrösse erreicht, die eine Fertigung zu marktgerechten Preisen ermöglicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.