We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die erste Probenahme erfolgt, sofern technisch möglich, auf See.
Initial sampling shall be carried out at sea if technically possible.
Anschließend können wir die Malware erkennen und - sofern technisch möglich - entfernen.
After that we'll be able to detect and - if technically possible - remove it.
Einsatz einer Gemenge- und Scherbenvorwärmung, sofern technisch und wirtschaftlich vertretbar
Use of batch and cullet preheating, where technically and economically viable
Apple arbeitet daran, solche über Ausnahmeregelungen zugelassenen Substanzen nicht mehr zu verwenden, sofern technisch möglich.
Apple is working to phase out the use of these exempted substances where technically possible.
Nebenbei eignen sich die Kinder und Jugendlichen, sofern technisch möglich, die Basiskenntnisse der Internet-Recherche an.
In addition, when technically feasible, the children and adolescents achieve the basic knowledge of internet research.
Zusammenführung der SO2-Emissionen aus dem Kühlofen mit dem Abgas aus der Schmelzwanne, sofern technisch vertretbar und wenn ein sekundäres Behandlungssystem verwendet wird (Filter und Trocken- oder Halb-Trockensorption)
Combining the SO2 emissions from the lehr with the waste gas from the melting furnace, when technically feasible, and where a secondary treatment system is applied (filter and dry or semi-dry scrubber)
Aufträge werden, sofern technisch machbar, per Fax oder E-Mail bestätigt.
If technically feasible, orders will be confirmed by fax or email.
Gerne werden - sofern technisch möglich - weitere Plugins entwickelt.
Of course I'm always up for making more plugins, if technically possible.
Wir liefern die gekaufte Menge - sofern technisch möglich - immer als fortlaufende Ware in einem Stück.
We supply the purchased amount - if technically possible -. as continuous goods in one piece.
Sie haben zudem das Recht die Übertragung dieser Daten an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, sofern technisch machbar.
You also have the right to request the transfer of this data to another person responsible, if technically feasible.
Lytt hat die Wahl, den Mangel durch Nachbesserung oder Austausch des entsprechenden Leistungsgegenstandes, sofern technisch möglich, zu beseitigen.
Lytt shall have the choice of remedying the defect by repairing or replacing the corresponding object of performance, if technically possible.
Alle weiteren Farben, die nicht in der Tabelle enthalten sind werden, sofern technisch möglich, individuell nach Artikel und Menge kalkuliert.
If technically possible, any other color that is not shown in the table is quoted individually in accordance with the article and quantity.
Reparatur von Steinschlag und Glasschäden (sofern technisch möglich)
Chip repair and cracks (if technically possible)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
