Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ignalina Programme
Vertaling van "Ignalina Programme" in Duits
Ignalina-Programm
Ignalina-Programms
The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006.
Zu diesem Zweck wird das Ignalina-Programm über das Jahr 2006 hinaus nahtlos fortgesetzt und verlängert.
The Ignalina Programme also includes measures to support plant personnel in maintaining a high level of operational safety at the Ignalina nuclear power plant in the periods prior to the closure and during the decommissioning of the reactor units.
Das Ignalina-Programm umfasst auch Maßnahmen, mit denen das Personal des Kraftwerks dabei unterstützt werden soll, vor der Abschaltung der Reaktorblöcke und während ihres Rückbaus im Kernkraftwerk Ignalina ein hohes Maß an Betriebssicherheit aufrechtzuerhalten.
During the period 2004-2006, the Union shall provide Lithuania with additional financial assistance in support of its efforts to decommission, and to address the consequences of the closure and decommissioning of, the Ignalina nuclear power plant (hereinafter 'the Ignalina Programme').
Im Zeitraum 2004-2006 stellt die Union Litauen eine zusätzliche Finanzhilfe für die Stilllegungsarbeiten und zur Bewältigung der Folgen der Abschaltung und Stilllegung des Kernkraftwerks Ignalina bereit (im Folgenden „Ignalina-Programm").
These rules shall ensure that the Ignalina Programme will be seamlessly continued and extended, in accordance with Article 3 of Protocol No 4.
Mit diesen Modalitäten wird sichergestellt, dass das Ignalina-Programm gemäß Artikel 3 des Protokolls Nr. 4 nahtlos fortgesetzt und verlängert wird.
Within the funding period, the main specific objectives of the Ignalina programme are
Innerhalb des Finanzierungszeitraums werden mit dem Ignalina-Programm die folgenden spezifischen Hauptziele verfolgt
As a consequence, the annual appropriations for the Ignalina programme will not necessarily match payments in any one year.
Folglich werden die jährlichen Zahlungsermächtigungen für das Ignalina-Programm nicht unbedingt mit den Zahlungen in einem konkreten Jahr übereinstimmen.
Those implementing acts shall define in more detail, in respect of the Ignalina programme, the objectives, expected results, milestones, target dates, as well as the corresponding performance indicators.
In diesen Durchführungsrechtsakten werden in Bezug auf das Ignalina-Programm die Ziele, die erwarteten Ergebnisse, die Meilensteine, die angestrebten Endtermine sowie die entsprechenden Leistungsindikatoren detaillierter festgelegt.
The Ignalina programme may also include measures to maintain a high level of safety at the units under decommissioning, including support with respect to the nuclear power plants' personnel.
Das Ignalina-Programm kann auch Maßnahmen zur Aufrechterhaltung eines hohen Sicherheitsniveaus an den stillzulegenden Blöcken umfassen, darunter auch Unterstützung für Kernkraftwerkspersonal.
This Regulation establishes a programme for the implementation of Union financial support for measures connected with the decommissioning of units 1 and 2 of the Ignalina nuclear power plant in Lithuania (the 'Ignalina programme').
Mit dieser Verordnung wird ein Programm für die Umsetzung der finanziellen Unterstützung der Union für Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stilllegung der Blöcke 1 und 2 des Kernkraftwerks Ignalina in Litauen (im Folgenden „Ignalina-Programm") festgelegt.
The Ignalina programme shall be implemented by one or several of the forms provided for in Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council, in particular, by grants and procurements.
Das Ignalina-Programm wird in einer oder in mehreren der in der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen Formen, insbesondere durch Finanzhilfen und die Vergabe öffentlicher Aufträge, umgesetzt.
If so, how will the EU's solidarity-based financial commitment to the Ignalina Programme be reflected in the next multiannual financial framework?
Wenn ja, wie spiegelt sich diese solidarische Verpflichtung der EU zur Finanzierung des Ignalina-Programms in der kommenden Finanziellen Vorausschau wider?
Protocol No 4 remains the legal basis of the Ignalina Programme.
Das Protokoll Nr. 4 ist weiterhin die Rechtsgrundlage des Ignalina-Programms.
The financial reference amount necessary for implementation of the Ignalina Programme provided for in Article 2 for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 shall be EUR 837 million at current prices.
Der zur Durchführung des in Artikel 2 genannten Ignalina-Programms erforderliche finanzielle Bezugsrahmen beträgt für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis 31. Dezember 2013837 Mio. EUR zu jeweiligen Preisen.
Synoniemen voor Ignalina Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 29 ms.
