Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In a programme
Vertaling van "In a programme" in Duits
in einem Programm
an einem Programm
in einer Sendung
im Rahmen eines Programms
für einen Studiengang
in einem Programmland
The measurement routine is automatically saved in a programme.
Der Messablauf wird automatisch in einem Programm gespeichert.
Broadcast data receiver for bookmarking of a selected point in a programme
Rundfunkdatenempfänger zum Ablegen eines Lesezeichens für einen ausgewählten Punkt in einem Programm
Microeconometric techniques measure the impact of participation in a programme on employment and earning prospects.
Mikroökonomische Evaluierungen ermitteln die Auswirkungen der Beteiligung an einem Programm auf die Beschäftigungs- und Einkommensaussichten.
Companies receive the relevant information for appropriate funding programmes, to search for partners and advice on administrative steps that are required to participate in a programme.
Firmen erhalten passende Information zu geeigneten Förderprogrammen, zur Partnersuche und Beratung zu administrativen Schritten, die nötig sind, um sich an einem Programm zu beteiligen.
In a programme broadcast on Tunisian television, one of the 56 "harraga" rescued off the coast of Lampedusa said that the head of the Sfax coastguard had even wished them a pleasant journey.
Der Chef der Küstenwache von Sfax habe ihnen sogar noch eine gute Reise gewünscht, erklärte einer der 56 "Harraga", die vor Lampedusa gerettet werden konnten, in einer Sendung des tunesischen Fernsehens.
The project was also covered by Czech TV in a programme that attracted large viewing figures, which illustrates the interest in this topic.
Das Projekt wurde auch vom tschechischen Fernsehen in einer Sendung mit hohen Einschaltquoten behandelt, was das Interesse an diesem Thema verdeutlicht.
In a programme that came to be known as 'Kroning', employees were taken through ten two-day sessions where about seventy people would come together to be instructed about new concepts.
In einem Programm, das als «Kroning» bekannt wurde, nahmen Angestellte an zehn zweitägigen Sitzungen teil, wo etwa siebzig Menschen zusammenkamen, um über neue Konzepte unterrichtet zu werden.
In a programme, the presenter recommended a recently published book on the position of intellectuals under the Stalin regime.
In einer Sendung empfahl der Moderator ein jüngst erschienenes Werk über die Position der Intellektuellen unter der Regierung Stalins.
In a programme drafted with Slovakia and Malta, which will take the next two presidencies from July 2016, the Netherlands focused on a number of priorities dictated more by current affairs than Dutch politics.
In einem Programm, das man gemeinsam mit den ab Juli 2016 nachfolgenden Präsidentschaftsländern Slowakei und Malta entwarf, konzentrierten sich die Niederlande eher auf die vom Zeitgeschehen vorgegebenen Prioritäten als auf niederländische Politik.
More than once an error has been discovered in a programme or menu just as thousands of delegates are arriving.
Mehr als einmal wurde genau in dem Augenblick, in dem Tausende Delegierte angekommen sind, ein Fehler in einem Programm oder Menü gefunden.
One of the most beautiful moments in a programme that produces eternities out of moments.
Einer der schönsten Momente in einem Programm, das aus Momenten Ewigkeiten werden lässt.
It is the vital link in a programme...
Das entscheidende Glied in einem Programm,
In order to improve further targets and measures are stipulated, which are summarised and reported in a programme.
Um uns weiter zu verbessern, werden Ziele und Maßnahmen festgelegt, die in einem Programm zusammengefasst und dokumentiert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor In a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 446 ms.
