Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In conjunction
Vertaling van "In conjunction" in Duits
einhergehend
zusätzlich
begleitend
zusammenwirkt
In conjunction to this legislative proposal, the Commission is putting forward a proposal for the EU to accede to a Protocol of the Barcelona Convention that protects the Mediterranean against pollution from offshore exploration and exploitation activities (see IP/11/1261).
Die Kommission legt zusammen mit diesem Verordnungsvorschlag einen Vorschlag für den Beitritt der EU zum Protokoll des Übereinkommens von Barcelona zum Schutz des Mittelmeeres vor Verschmutzung durch Offshore-Explorations- und Nutzungsaktivitäten vor (siehe IP/11/1261).
How to produce and use them in conjunction and separately.
Wie man sie produziert und sowohl zusammen als auch getrennt nutzt.
In conjunction, the cap for credit, set at 0.3%, should be reviewed with a view to setting it at a lower level proportionate to the lower debit level.
Parallel dazu sollte die entsprechende Obergrenze bei Kreditkartenzahlungen von 0,3% mit Blick auf ein niedrigeres Niveau, das im Verhältnis zur Senkung bei den Debitkarten steht, überprüft werden.
In conjunction to the event, are other events that take place at about 30 to 40other locations in and around Munich.
Parallel zum Programm am zentralen Veranstaltungsort werden an ungefähr 30 bis 40 anderen Orten im Großraum München dezentral weitere Veranstaltungen angeboten.
In conjunction, that produces an equation which tallies up in favour of the customers.
Zusammen ergibt das eine Gleichung, die zum Wohle der Kunden immer aufgeht.
In conjunction, these central banksters advise the various governments and determine how much paper money and coins are to be issued each year.
Zusammen beraten diese Zentralbankiers die verschiedenen Regierungen und legen fest, wie viel Papiergeld und Münzen pro Jahr ausgegeben werden sollen.
In conjunction the five MILANO modules, this cotton chaise in taupe lets you build a chill-out area with superior comfort.
Zusammen mit den 5 Modulen der Serie MILANO gestattet diese taupefarbene Sofaecke aus Baumwolle es Ihnen, ganz nach Ihren Vorstellungen ein geräumiges Ecksofa zum Wohlfühlen und Entspannen zusammenzustellen.
In conjunction, from 1971 onwards he set up a hyperthermia treatment institute in his own house along with his wife, Dr. Ilse Heckel.
Parallel dazu baute er ab 1971 zusammen mit seiner Frau Dr. Ilse Heckel ein Hyperthermiebehandlungsinstitut im eigenen Haus auf.
In conjunction to establishing an innovation program consisting of short-, to long-term projects, Lufthansa Technik and UNITY developed and implemented a master plan, creating an innovation organization and its processes.
Parallel zur Etablierung dieses Innovationsprogramms mit kurz-, mittel- und langfristigen Projekten haben Lufthansa Technik und UNITY einen Masterplan zum Aufbau von Innovationsorganisation und -prozessen erarbeitet und umgesetzt.
In practice you'd probably use both indicators in conjunction.
In der Praxis würden Sie wahrscheinlich beide Indikatoren zusammen verwenden.
The resolution tools can be applied singly or in conjunction.
Die Abwicklungsinstrumente können einzeln oder zusammen eingesetzt werden.
In conjunction, they will both be available for interview.
Im Anschluss stehen Ihnen beide Herren für Interviews zur Verfügung.
In conjunction pressure but too much color can be applied easily.
Im Zusammendruck kann aber leicht zu viel Farbe aufgebracht werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor In conjunction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 446. Exact: 446. Verstreken tijd: 295 ms.
