In designing the west window, it was also crucial for us to let the material speak for itself.
Auch bei der Gestaltung des zentralen Westfensters erschien es uns schlüssig, das Material für sich sprechen zu lassen.
In designing its work processes, Tchibo relies on the individual responsibility of its employees.
Tchibo setzt bei der Gestaltung der Arbeitsprozesse auf die Eigenverantwortung seiner Mitarbeiter.
In designing the wheels, the focus was placed unambiguously on dynamism.
In designing a recreational vehicle, details matter and every centimetre counts.
In designing the product, practicality was more important than aesthetics.
Bei der Gestaltung des Produkts war Praktikabilität wichtiger als Ästhetik.
In designing our wheelchairs, we think of the user first.
Bei der Gestaltung unserer Rollstühle denken wir zuerst an die Benutzer.
In designing of our appliances we pay special attention to safety.
Bei der Gestaltung unserer Anlagen legen wir besonderen Wert auf die Sicherheit.
In designing interior decoration, it is important to keep a lot open space.
Bei der Gestaltung der Innendekoration ist es wichtig, viel Platz zu haben.
In designing them, the focus was very much on easy and efficient handling.
Bei der Gestaltung der Instrumente stand die einfache und effiziente Handhabung im Mittelpunkt.
In designing my jewelry pieces I am following my intuition.
Bei der Gestaltung meiner Schmuckstücke folge ich meiner Intuition.
In designing new products we consider sustainability throughout the product lifecycle.
Bei der Gestaltung unserer Produkte betrachten wir die Nachhaltigkeit über den gesamten Lebenszyklus unserer Produkte.
In designing the rooms, surfaces for displaying works of art were created.
Bei der Gestaltung der Räume wurden bewusst Flächen für Kunst geschaffen.
In designing the middleware, there were three basic challenges.
Bei der Entwicklung der Middleware gab es drei grundsätzliche Herausforderungen.