Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In its programme of work
Vertaling van "In its programme of work" in Duits
in ihrem Arbeitsprogramm
In its programme of work for 1996, the Commission announced a proposal to amend Regulation No 880/92 on a Community scheme for eco-labelling.
Die Kommission hat in ihrem Arbeitsprogramm für 1996 einen Vorschlag bekanntgegeben, um die Verordnung Nr. 880 aus dem Jahre 1992 im Hinblick auf eine EUVerordnung über die Zuteilung des Umweltzeichens abzuändern.
The Commission undertook in its programme of work to present proposals on facilitating extradition, including the idea of a European arrest warrant, before the summer recess.
Die Kommission hat sich in ihrem Arbeitsprogramm verpflichtet, noch vor der Sommerpause Vorschläge zur Erleichterung der Auslieferung vorzulegen, unter Einbeziehung der Idee eines europäischen Haftbefehls.
In its programme of work for 2010, the Commission announced, in the section on the digital agenda, its intention to submit a legislative proposal modifying the regulation modernising the European Network and Information Security Agency (ENISA).
In ihrem Arbeitsprogramm für das Jahr 2010 kündigt die Kommission im Kapitel über die Digitale Agenda die Vorlage eines Legislativvorschlags zur Änderung bzw. Aktualisierung der Verordnung über die Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) an.
In its programme of work for 2006, the Commission has included, as promised, the presentation of its proposal for the reform of the fruit and vegetables regulation.
Im Arbeitsprogramm der Kommission für 2006 ist, wie angekündigt, auch die Vorlage des Vorschlags für die Reform der Verordnung über Obst und Gemüse enthalten.
The Austrian Presidency has assigned the promotion of growth and employment a central role in its programme of work, and one of the priorities designated in this connection is promoting small and medium-sized enterprises.
Die österreichische Präsidentschaft hat die Förderung von Wachstum und Beschäftigung in den Mittelpunkt ihres Arbeitsprogramms gestellt und die Förderung von Klein- und Mittelbetrieben in diesem Zusammenhang als einen der Schwerpunktbereiche genannt.
Does the Council intend to make any statements or include in its programme of work the protection of minorities in the EU and the future of the EU Fundamental Rights Agency?
Beabsichtigt der Rat Erklärungen zum Schutz der Minderheiten in der EU und zur Zukunft der Agentur der EU für Grundrechte abzugeben oder diese Fragen in sein Arbeitsprogramm aufzunehmen?
Urges the new European Union Agency for Fundamental Rights to place Roma inclusion and combating racism and racial discrimination against Roma among its highest priorities in its programme of work
fordert die neue Agentur der Europäischen Union für Grundrechte nachdrücklich auf, die Integration der Roma und die Bekämpfung von Rassismus und rassischer Diskriminierung gegen Roma unter die obersten Prioritäten ihres Arbeitsprogramms aufzunehmen
The Committee on Home Affairs had not included this subject in its programme of work but was planning a study in 1997 on the influence of freemasons in the police and the judiciary.
Der Ausschuß für innere Angelegenheiten habe dieses Thema nicht auf die Tagesordnung der Ausschußtätigkeiten gesetzt, allerdings für 1997 eine Untersuchung über den Einfluß der Freimaurer in Politik und Recht ins Auge gefaßt.
In its programme of work for 1996, the Commission announced a proposal to amend Regulation No 880/92 on a Community scheme for eco-labelling.
Die Kommission hat in ihrem Arbeitsprogramm für 1996 einen Vorschlag bekanntgegeben, um die Verordnung Nr. 880 aus dem Jahre 1992 im Hinblick auf eine EUVerordnung über die Zuteilung des Umweltzeichens abzuändern.
The Commission undertook in its programme of work to present proposals on facilitating extradition, including the idea of a European arrest warrant, before the summer recess.
Die Kommission hat sich in ihrem Arbeitsprogramm verpflichtet, noch vor der Sommerpause Vorschläge zur Erleichterung der Auslieferung vorzulegen, unter Einbeziehung der Idee eines europäischen Haftbefehls.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 120 ms.
