Examples with "In most software" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In most software projects, SFs are managed in conjunction with other information such as bug reports, programming tasks, or refactoring tasks with the aid of Issue Tracking Systems (ITSs).
In der Praxis werden SFs meist in Verbindung mit anderen Informationen, wie Fehlerbeschreibungen, Entwicklungs- und Refactoring-Aufgaben in einem Issue Tracking System (ITS) verwaltet.
This alone is an often overlooked plus point in most software and methods.
Dies alleine ist ein in Software und Methoden oft übersehener Pluspunkt.
Color separations also are available in most software packages.
Use the automatic update function which is available in most software.
Verwenden Sie jeweils die automatische Update-Funktion, welche in den meisten Programmen aktiviert ist.
Note that in most software you can select the file type.bin, so converting to.hex is not necessary
In meiste Software kannst Du den Datei-Typ.bin auswählen, ein Konvertieren ins.hex-Format ist also nicht nötig
What most impressed me is the statement that in most software up to 45% of the features are never used.
Am meisten beeindruckt hat mich die Aussage, dass in durchschnittlicher Software bis zu 45% der Features nie verwendet werden.
In most older literature t is defined clockwise, which means t = arctan(x/y), but in most software programs t is defined counter-clockwise, which means t = arctan(y/x).
In der Literatur wird der Winkel t überwiegend im Uhrzeigersinn definiert, wobei der Nullpunkt oben liegt, also t = arctan(x/y). Bei den meisten Software-Programmen ist die Definition entgegen dem Uhrzeigersinn mit dem Nullpunkt rechts, also t = arctan(y/x).
Typically, in most software applications when exporting to PDF, each line is saved as an extra text element - if you are lucky.
Typischerweise wird in den meisten Software-Anwendungen beim Exportieren als PDF jede Zeile als extra Textelement abgespeichert - wenn man Glück hat.
Plus, the team keeps collaborating on the right stuff, because Comindware Tracker turns her process (something that remains a "picture" in most software) into automated tasks that have dependencies.
Ein Vorteil: Das Team arbeitet an den richtigen Themen zusammen, weil Comindware Tracker den Arbeitsprozess (etwas, was in den meisten Softwarelösungen nur ein „Bild" bleibt) in voneinander abhängige automatisierte Aufgaben verwandelt.
Since the mid-1990s, I've been successfully using single sourcing in most software documentation projects, which made me one of the pioneers in this field.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.