Examples with "In parallel and almost" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In parallel and almost as impetuously as the digital revolution, which triggered this law, is the ongoing development of optical measurement techniques for semiconductors.
Parallel und fast genauso ungestüm entwickelte sich auch die optische Messtechnik auf der Basis chromatisch-konfokaler Technologien.
A multitude of information can then be evaluated in parallel and almost in real time, and process sequences can be optimized or even automated.
Eine Vielzahl von Informationen lassen sich dadurch parallel und nahezu in Echtzeit auswerten, sowie Prozessabläufe optimieren oder gar automatisieren.
The measurement data such as time signal, characteristic value, FFT spectrum, kinetic wave path (orbits), or torque are processed in parallel and almost in real time and can be correlated with the running production process.
Die Messdaten, wie z.B. Zeitsignal, Kennwert, FFT-Spektrum, kinetische Wellenbahn (Orbits) oder Drehmoment, werden parallel und nahezu in Echtzeit verarbeitet und können mit dem laufenden Produktionsprozess korreliert werden.
Planning and implementation happen almost in parallel and the implementation takes place in various sectors and departments of the organisation.
Die Planung und Umsetzung geschieht fast zeitgleich und die Umsetzung erfolgt simultan in verschiedenen Bereichen und Abteilungen der Organisation.
For us as individuals who live in the digital now and spend most of our waking moments in it, the challenge is to live in two streams of time that are parallel and almost simultaneous.
Wir als Individuen, die im digitalen Jetzt leben und einen grossen Teil unserer wachen Momente darin verbringen, stehen vor der Herausforderung, in diesen beiden Zeitströmen, die parallel und fast simultan fließen, zu leben.
Planning and construction are carried out almost in parallel by the same principal.
Planung und Bau werden nahezu parallel von demselben Bauunternehmen ausgeführt.
The number has declined almost in parallel to the population development.
Dieser Rückgang verläuft nahezu parallel zur demografischen Entwicklung.
The development of the warrant and the underlying occur almost in parallel.
Die Wertentwicklung des Optionsscheins und des Basiswerts verläuft fast parallel.
The stock price has for some time moved between two almost parallel and horizontal lines.
Der Kurs hat sich eine Zeit lang zwischen zwei annähernd parallelen, horizontalen Linien bewegt.
Multi-Tasking serves for the almost parallel and time limited execute of program parts in an arbitrary number.
Multi-Tasking dient dem fast parallelen und zeitlich beschränkten ausführen von Programmteilen in beliebiger Anzahl.
It puts them almost in parallel, and takes out one of forward legs for stability a little forward.
Er stellt sie fast parallel, und eines der Vorderbeine für die Immunität erträgt etwas vorwärts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.