Examples with "Parallel und fast" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parallel und fast genauso ungestüm entwickelte sich auch die optische Messtechnik auf der Basis chromatisch-konfokaler Technologien.
In parallel and almost as impetuously as the digital revolution, which triggered this law, is the ongoing development of optical measurement techniques for semiconductors.
Wir als Individuen, die im digitalen Jetzt leben und einen grossen Teil unserer wachen Momente darin verbringen, stehen vor der Herausforderung, in diesen beiden Zeitströmen, die parallel und fast simultan fließen, zu leben.
For us as individuals who live in the digital now and spend most of our waking moments in it, the challenge is to live in two streams of time that are parallel and almost simultaneous.
Wir als Individuen, die im digitalen Jetzt leben und einen grossen Teil unserer wachen Momente darin verbringen, stehen vor der Herausforderung, in diesen beiden Zeitströmen, die parallel und fast simultan fließen, zu leben.
For us as individuals who live in the digital now and spend most of our waking moments in it, the challenge is to live in two streams of time that are parallel and almost simultaneous.
Andere resultaten
So gibt es zwei parallele und fast hermetisch abgeschlossene Strukturen des Gesundheitswesens.
Der Ausblick auf die Golden Gate Bridge ist hier fast parallel und nicht von der Seite wie von den meisten anderen beliebten Stellen.
The view itself is almost parallel with the bridge, rather than the side-on perspective from most other popular spots.
Zurück- oder weiterfahren kann man auch mit der S-Bahn, die zwischen Schöna und Meißen in regelmäßigen Abständen und fast parallel zum Radweg verkehrt.
There's the option to travel back or beyond by S-Bahn train, which runs regularly and almost parallel with the cycle route between Schöna and Meissen.
Deutsche nutzen drei bis vier Messenger-Dienste parallel und versenden fast drei Viertel ihrer Nachrichten über das Internet
Germans use three to four messenger services side-by-side and send almost three quarters of their texts, pictures and Videos online
Whitepaper über Microsoft SQL Server 2008 R2* Parallel Data Warehouse und Fast Track Data Warehouse
Microsoft SQL Server 2008 R2* Parallel Data Warehouse and Fast Track Data Warehouse White Paper
Das reiche Programm mit 31 parallelen Sitzungen und fast 126 Rednern wurde dank der Beiträge des Networks, der assoziierten Mitglieder, der EASME und der Europäischen Kommission zusammengestellt.
A rich programme, featuring 31 parallel sessions and close to 126 speakers, was put together thanks to the contributions received from the Network, Associate Members, EASME and the European Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
