In quick motions, rub your hands together to warm them and then use the tips of your index and middle fingers to rub at your temples.
Bewegen Sie Ihre Hände schnell aneinander, um sie aufzuwärmen, und reiben Sie dann die Spitzen Ihrer Zeige- und Mittelfinger an Ihre Schläfen.
The cut was a big cut because they had to get in quick.
Der Schnitt war groß, denn sie mussten schnell hinein gelangen.
The ripper kills in sounders of three or four in quick order.
Der Ripper tötet in Abständen von drei oder vier in schneller Abfolge.
We still think too much in terms of technologies, in quick solutions.
Wir denken noch zu sehr in Technologien, in schnellen Lösungen.
Cooking soda can also be a great leavening agent in quick breads.
Natron kann auch ein hervorragendes Triebmittel in schnellen Broten sein.
In quick discussions, an interrogative pronoun helps clarify who is involved.
In schnellen Diskussionen hilft ein Fragepronomen zu klären, wer beteiligt ist.
In quick matches, ranked matches or weekly challenges, you'll have ample opportunity to raise your level of play and rise through the permanent online rankings.
In schnellen Matches, Ranglisten-Matches oder wöchentlichen Herausforderungen hast du genug Gelegenheiten, dein Spiellevel zu verbessern und in den Online-Ranglisten aufzusteigen.
In quick turns or during an emergency stop it is evident that this is a very heavy car, smart electronics cannot change that fact.
In schnellen Kurven oder während einer Notbremsung ist außerdem deutlich zu spüren, dass es ein schweres Auto ist, und daran ändert auch die kluge Elektronik nichts.
In quick cutaways, people run through Vienna at night, their faces held in freeze frames over and over, as if a CCTV camera were looking for prey.
In schnellen Zwischenschnitten laufen Menschen durch das nächtliche Wien, deren Gesichter immer wieder in Freeze Frames festgehalten werden, als würde eine Überwachungskamera auf Beutesuche gehen.
In the dark room, the strobed lamp illuminated her face in quick flashes.
Im dunklen Raum erhellte die blitzende Lampe ihr Gesicht in schnellen Blitzen.
Bicarb is useful for creating a tender texture in quick bread.
Natron ist nützlich, um eine zarte Konsistenz in schnellen Broten zu erzielen.
Our strength lies in quick, economical and high-quality solutions.
Unsere Stärke liegt in schnellen, wirtschaftlichen und qualitativ hochwertigen Lösungen.
This results in quick and reliable measurements which substantially increases your staking productivity.
Das ermöglicht schnelle und zuverlässige Beobachtungen für eine deutliche Produktivitätssteigerung beim Abstecken.