Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In the German programme
Examples with "In the German programme" and their translation in Duits
In the German programme there was no describtion of the show.
Im deutschen Programm gibt es gar keine Beschreibungen der Show.
In the German programme they wrote so nice: warm and wonderful songs.
Wie steht es im Programm so schön: warme und wundervolle Lieder.
However, this demand could be met only if there were access to well-placed and functioning terminals with adequate capacity providing completely neutral services, as contained in the German programme for construction of the terminals.
Diese Nachfrage könne jedoch nur gedeckt werden, wenn es Zugang zu wohlplatzierten und funktionierenden Terminals mit einer angemessenen Kapazität gäbe, die vollkommen neutrale Dienste anböten, wie dies in dem deutschen Programm für die Errichtung der Terminals vorgesehen werde.
The day started quite well... Essential information were missing in the German programme like that release of tender tickets will start at 07.30 am.
Der Tag fängt schon gut an: Wichtige Informationen, dass es die Tendertickets ab 07.30 Uhr gibt, fehlen in der deutschen Übersetzung der Tagesprogramme.
Maria Heine, student in the German programme International Business Administration - Marketing, took part in the NMUN conference this March and recounts her exciting and educational experience
Was für eine spannende und lehrreiche Erfahrung die Teilnahme an der Konferenz ist, schildert Maria Heine, Studentin im Studiengang Internationale BWL - Schwerpunkt Marketing, die diesen März an der NMUN teilgenommen hat
The German Federal Cultural Foundation participated in the German programme of Europe's Capital of Culture with a major project to support cultural education.
Die Kulturstiftung des Bundes beteiligte sich mit einem großen Programm zur Förderung der kulturellen Bildung am Programm der deutschen Kulturhauptstadt Europas.
LaserSoft Imaging is participating in the German Programme for the Future-Economy (ZPW) of Schleswig-Holstein in the field of "encouraging innovations in enterprises" and is therefore receiving funds from the the European Regional Development Fund (ERDF).
Die LaserSoft Imaging AG wird im Rahmen des Zukunftsprogramms Wirtschaft (ZPW) des Landes Schleswig-Holstein im Handlungsfeld "Innovationen in Betrieben" mit Mitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) der Europäischen Union gefördert.
Andere resultaten
Similarly, neither of the companies received any EU support in the German programmes during the programming period 2000-06.
Auch hat keines der beiden Unternehmen eine Unterstützung der EU im Rahmen der deutschen Programme im Programmplanungszeitraum 2000-2006 erhalten.
Tunisia is also a priority country in the German Biosecurity Programme.
Des Weiteren ist Tunesien ein Schwerpunktland im Deutschen Biosicherheitsprogramm.
Notwithstanding this, participation in the German Mammography Screening Programme is recommended.
Trotzdem soll die Teilnahme am Nationalen Mammographie-Screening-Programm empfohlen werden.
According to our source, heavy water- is being used in the German arms programme.
Laut den Quellen wird das Schwere Wasser im deutschen Rüstungsprogramm gebraucht.
Can I participate in the German and Music programme the whole year round?
Kann ich am Programm "Deutsch und Musik" das ganze Jahr teilnehmen?
Took part in the German-American exchange programme for journalists held by the RIAS Berlin Commission.
Teilnahme am deutsch-amerikanischen Austauschprogramm für Journalisten der RIAS Berlin Kommission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 330588. Exact: 7. Verstreken tijd: 1046 ms.
