Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In the Subversion project
Vertaling van "In the Subversion project" in Duits
im Subversion-Projekt
I wholeheartedly agree with this practice: we follow it in the Subversion project, and it is more or less official policy at the Apache Software Foundation.
Ich stimme diesem Verfahren voll und ganz zu: Wir verfahren so im Subversion-Projekt, und es ist mehr oder weniger eine offizielle Richtlinie bei der Apache Software Foundation.
In the Subversion project, we have a patch manager, a translation manager, documentation managers, issue managers (albeit unofficial), and a release manager.
Im Subversion-Projekt haben wir einen Patchesverwalter, einen Übersetzungsverwalter, einen Dokumentationsverwalter, einen Ticketverwalter (wenn auch inoffiziell), und einen Versionsverwalter.
In the Subversion project, we started with a design document, a core of interested and well-connected developers, a lot of fanfare, and no running code at all.
Beim Subversion-Projekt, fingen wir mit einem Entwurf an, ein Kern interessierter und miteinander vertrauter Entwickler, viel Fanfare und keine einzige Zeile lauffähigen Codes.
In the Subversion project, we put this information right in the developer guidelines document, since the people most likely to be interested in how commit access is granted are those thinking of contributing code to the project.
Im Subversion-Projekt präsentieren wir diese Information direkt im Dokument der Entwicklerrichtlinien, da diejenigen die am ehesten daran interessiert sind Commit-Zugriff zu bekommen, solche sind die darüber nachdenken, Code zum Projekt beizutragen.
In the Subversion project, we choose committers primarily on the Hippocratic Principle: first, do no harm.
In dem Subversion-Projekt, wählen wir Committer hauptsächlich nach dem Hippokratischen Prinzip: Erstens, richte keinen Schaden an.
The system used for many years in the Subversion project seems to have struck a good balance, so I'll recommend it here.
Das System welches wir beim Subversion-Projekt benutzen, scheint ein gutes Gleichgewicht getroffen zu haben, also werde ich es hier empfehlen.
On the other hand, since I'm involved in the Subversion project, my objectivity might reasonably be questioned.
Da ich andererseits selbst an dem Subversion-Projekt arbeite, könnte man meine Objektivität berechtigt in Frage stellen.
In the Subversion project, we had one translation manager handle both.
Im Subversion-Projekt, haben wir einen Verwalter, der sich um beides kümmert.
In the Subversion project, we did not at first make a regular practice of code review.
Im Subversion-Projekt hatten wir am Anfang nicht diese Gewohnheit.
A perfect example of this came up early in the Subversion project.
Ein perfektes Beispiel hierfür hat das Subversion-Projekt zu bieten.
For example, in the Subversion project, we were having limited success using the bug-filtering technique described in Technical Infrastructure.
Im Subverison-Projekt zum Beispiel hatten wir eingeschränkten Erfolg bei der Verwendung der Methode zur Filterung von Bugs, beschrieben in „Vor-Filterung des Bugtrackers" im Kapite Kapitel 3, Technische Infrastruktur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
