We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Datenformat
in dem Datenformat
in das Datenformat
The most significant byte determines the largest value in the data format.
Das höchstwertige Byte bestimmt den größten Wert im Datenformat.
Another option in the data format provides that a date on which the short message is to be forwarded can be entered.
Eine weitere Option im Datenformat sieht vor, dass ein Datum, an welchem die Kurznachricht weitergeleitet werden soll, eingegeben werden kann.
Other vehicle technical information shall be made available in the data format that is used for similar information.
Andere technische Angaben zum Fahrzeug sind in dem Datenformat zur Verfügung zu stellen, das für ähnliche Angaben verwendet wird.
The method according to claim 23, wherein application data and control data is stored within the case and is transferred with the case in the data format of the data processing means that has been used to create and/or manipulate said application data.
Verfahren nach Anspruch 23, bei welchem Anwendungsdaten und Steuerungsdaten innerhalb des Falles gespeichert sind und mit dem Fall in dem Datenformat der Datenverarbeitungseinrichtung übertragen werden, die verwendet wurde, um die Anwendungsdaten zu erstellen und/oder zu manipulieren.
In the data format developer to specify valid exclusively for text content level.
Im Datenformat developer gilt die Angabe ausschließlich für die TextContent Ebene.
Since data are also entered in the data format for characters in the import file, it may be possible that a field separator is used in a table cell.
Da in der Importdatei auch Daten im Datenformat für Zeichen erfasst werden, kann es vorkommen, dass in einer Tabellenzelle ein Feldtrennzeichen verwendet wird.
For example, if you want to use "X" as a leader, you have to enter"~X" in the data format.
Wollen Sie z.B. "X" als Füllzeichen verwenden, müssen Sie im Datenformat"~X" erfassen.
The check digit is entered in the data format for integers (element "9").
Die Prüfziffer wird im Datenformat für ganze Zahlen erfasst (Element "9").
The standard reports are supplemented by one more report which is in the data format XML.
Die Standardberichte werden dann durch einen Bericht ergänzt im Datenformat XML.
The mid-90s, however, the effort required to maintain these programs was gradually too big as Dusseldorf showed too much zeal for reform, which led to increasing changes in the data format.
Mitte der 90er Jahre allerdings wurde der Aufwand zur Pflege dieser Programme allmählich zu gross, da Düsseldorf zu viel Reformeifer zeigte, der zu immer größeren Änderungen im Datenformat führte.
With the use of the DBC database under J1939, there are no breaks in the data format.
Durch die Verwendung der DBC-Datenbank unter J1939 gibt es keine Brüche im Datenformat.
Technical documents relating to a European or international patent application may be additionally attached to the application in the data format in which they were created, provided the files contain either plain ASCII text or they were created with one of the following word processing programs
Es besteht die Möglichkeit, technische Unterlagen zu europäischen oder internationalen Patentanmeldungen zusätzlich in dem Datenformat beizufügen, in dem sie erstellt wurden, sofern die betreffenden Dateien entweder in Plain ASCII vorliegen oder mit einem der nachstehenden Textverarbeitungssysteme erstellt wurden
And in Text Content area, this is only in the data format developer.
Und im Textcontent Bereich, diesen gibt es nur im Datenformat developer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.