In the process it has proven itself to be extremely flexible and innovative.
Es hat sich dabei als äußerst anpassungs- und innovationsfähig erwiesen.
In the process, new pre-configured hardware replaced the old server.
Den alten Server ersetzte dabei eine bereits vorkonfigurierte neue Hardware.
In the process, she was found by some officers and beaten.
Im Verlauf wurde sie von einigen Beamten entdeckt und verprügelt.
In the process, we will always take your justified interests into account.
Wir werden hierbei jeweils auf Ihre berechtigten Interessen Rücksicht nehmen.
In the process, layers are used for structuring individual measures groups.
Hierbei werden auch Schichten zur Strukturierung der einzelnen Maßnahmengruppen genutzt.
In the process, the capsule initially thickens and then shrinks back later.
Dabei verdickt sich die Kapsel zuerst und schrumpft später wieder zusammen.
In the process they must operate efficiently and high availability must be guaranteed.
Dabei müssen sie effizient arbeiten und eine hohe Verfügbarkeit muss sichergestellt sein.
In the process, both interpersonal and organisational concerns are taken into account.
Dabei werden die zwischenmenschlichen Anliegen ebenso berücksichtigt wie die organisatorischen.
In the process he also developed a method of replanting large trees.
Dabei erfand er eine Methode, um auch große Bäume umzusetzen.
In the process, teaching is clearly oriented to practical tasks.
Dabei orientiert sich die Lehre klar an den Aufgaben der Praxis.
In the process one cooperates closely with colleagues from other departments.
Dabei arbeitet man eng mit Kollegen aus anderen Abteilungen zusammen.
In the process, rooms from other wards can also be integrated.
Dabei können auch Zimmer aus anderen Stationen mit eingebunden werden.
In the process, analytical statistical models are used for theoretical predictions.
Dabei werden auch analytische statistische Modelle für theoretische Vorhersagen benutzt.