Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dabei
Vertaling van "dabei" in Engels
Ich freue mich, bei der Eröffnung des neuen Museums dabei zu sein.
I'm excited to be there for the opening of the new museum.
Seine Kritik klang hart, aber da war ein Körnchen Wahrheit dabei.
His criticism sounded harsh, but there was a nugget of truth there.
Sie lernt oft am Fenster und genießt dabei das natürliche Licht.
She often studies beside her window, enjoying the natural light.
Die Kinder spielten sorglos draußen und vergaßen dabei völlig die Zeit.
The kids casually played outside, losing track of time completely.
Sie überflog die Seiten nachlässig und übersah dabei viele wichtige Details.
She leafed carelessly through the pages, missing many important details.
Im Frühling können Blumen dabei helfen, jemand Besonderes zu umgarnen.
In the spring, flowers can help you romance someone special.
Wir erkundeten den Park ein wenig und entdeckten dabei neue Wege.
We explored the park for a while, discovering new trails.
Sie gerieten in ein Gespräch und vergaßen dabei völlig die Zeit.
They drifted into conversation, forgetting about the time passing by.
Der Mediator half dabei, die Spannungen zwischen den beiden Gruppen abzubauen.
The mediator helped to smooth out the tension between the two groups.
Er ist dabei, das neue Spiel auf seiner Konsole zu starten.
He is about to power up the new game on his console.
Das Konzert war fast dabei zu beginnen, als wir ankamen.
The concert was just about to start when we arrived.
Er bemerkte, dass beide Freunde gestern Abend beim Konzert dabei waren.
He noticed both friends were in attendance at the concert last night.
Die Kufen kratzten über den Boden und erzeugten dabei ein schauriges Geräusch.
The runners scraped against the ground, producing a chilling sound.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dabei bevatten
dabei sein v.
be going
"She is going to announce the winner any moment now."
! be there
"I will be there at the concert tonight."
! bin dabei exp.
! count me in
"If you're going to the party, count me in!"
! dabei bleiben v.
! keep at
"She decided to keep at her studies despite the distractions."
! Danke, dass ich dabei sein durfte exp.
! thanks for having me
"Thanks for having me at your party!"
! Es ist nichts dabei exp.
! there's nothing wrong with
"There's nothing wrong with asking for help."
! wenn wir schon dabei sind exp.
! while we are at it
"While we are at it, let's pick up milk and bread."
! while we're at it
"Let’s check the oil, and while we’re at it, top up the coolant."
! Wenn wir schon dabei sind exp.
! while we're about it
"While we're about it, your last email was unclear."
! wenn du schon dabei bist exp.
! while you're at it
"Could you mail this letter, and while you're at it, buy stamps?"
! bin ich dabei exp.
! count me in
"We need more players, so count me in."
! wo wir gerade dabei sind exp.
! while we're at it
"While we’re at it, we should agree on the budget rules."
! ich bin dabei exp.
! count me in
"If you're going to the party, count me in!"
! neu dabei adj.
! new to the game
"She is new to the game and still learning."
mit dabei adv.
along
"She walked along with her friends."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dabei in het Duits
Suggesties
und dabei
+10k
dabei sein
+10k
mit dabei
+10k
dabei haben
+10k
gerade dabei
+10k
Dabei stehen
+10k
wieder dabei
+10k
ich bin dabei
+10k
Resultaten: 847170. Exact: 847170. Verstreken tijd: 695 ms.
