Innovative solution reduces in-vehicle vibrations and therefore enhances ride comfort.
Innovativer Lösungsansatz reduziert Schwingungen im Fahrzeug und erhöht dadurch Fahrkomfort.
Rugged tablets can be specifically designed for both on footwork, and in-vehicle.
Robuste Tablets können speziell für Fußarbeit und im Fahrzeug entwickelt werden.
Vehicles equipped with eCall in-vehicle equipment shall not be traceable in their normal operational status.
Mit bordeigenen eCall-Geräten ausgestattete Fahrzeuge sollten demnach im Normalbetrieb nicht verfolgbar sein.
The European Commission supports this step towards realisation of interoperable in-vehicle eCalls.
Die Europäische Kommission unterstützt diesen Schritt in Richtung eines interoperablen bordeigenen eCall-Notrufsystems.
Drivers should only use in-vehicle equipment as recommended by the manufacturer.
Die Fahrer sollten bordeigene Geräte ausschließlich gemäß den Herstellerempfehlungen nutzen.
In-vehicle systems need to recognise incoming safety-relevant messages and treat them accordingly.
Bordeigene Systeme müssen eingehende sicherheitsrelevante Meldungen erkennen und entsprechend reagieren.
Interface between a monitored environment and sensitive in-vehicle intelligence.
Schnittstelle zwischen einer überwachten Umgebung und einer sensiblen Intelligenz im Fahrzeug.
General information on in-vehicle data processing is provided below.
Im Folgenden erhalten Sie allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung im Fahrzeug.
Depending on how your vehicle is equipped, some information may be provided in-vehicle.
Je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs werden bestimmte Daten im Fahrzeug bereitgestellt.
This Recommendation has also provisions for the in-vehicle e-Calls.
Diese Empfehlung erstreckt sich auch auf die bordeigenen Notrufe.
In-Vehicle real-time system with high computing power and comprehensive bus support
Mobiles Echtzeitsystem mit viel Rechenleistung und umfassender Bus-Unterstützung
Worldline develops partnerships to supply state of the art services: maps&location-based services (routing, ETA, traffic etc.), vehicle fault codes interpretation, In-Vehicle telematics fitments, fuel, parking and other contents.
Worldline baut Partnerschaften auf, um modernste Services bereitzustellen: für Karten- und standortbezogene Dienste (Routing, ETA, Verkehr usw.), die Auswertung von Fehlercodes bei Fahrzeugen, fahrzeuginterne Telematik-Einrichtungen, Kraftstoff, Parkplätze und anderes.
Thus the In-Vehicle PC can be used for data saving.