Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inca Trail Network
Vertaling van "Inca Trail Network" in Duits
Inkapfades
Inkapfad
It mandatory that all users of the Inca Trail Network identify themselves with their original ID documents and that they register their entry at the registry and control point of the INRENA or the INC.
Es ist obligatorisch, dass alle Benutzer des Inkapfades sich mit ihrem Personalausweis und Reisepass an der Kontrollbehörde von INRENA oder INC ausweisen.
If not, he will be asked to pay, right there, the difference between the student and the adult price, as indicated on article 6.21 of the Resolution 001-2005-UGM-CD about the procedure to sell spaces and access to the Inca Trail Network.
Andernfalls muss er den Fehlbetrag des Erwachsenenpreises sofort zahlen. Dies ist seitens der peruanischen Behörde im Paragraph 6.21 der Verordnung 001-2005-UGM-CD des Vorganges über die Benutzung des Inkapfades vorgeschrieben.
For ecological recovery reasons, the tourist use of the Inca Trail Network is forbidden in February every year, for the roads 1, 2 and 3, indicated on the annex E of the present regulation.
Damit sich der Inkapfad ökologisch erholen kann, ist es verboten, im Februar jedes Jahres die Wege 1,2 und 3 - im Anhang "E" erklärt - des Inkapfades zu betreten.
Travel agencies, Tourist guides and assistance crew must separate solid waste generated during their stay in the Inca Trail Network in organic and non organic waste and take it out the HSM.
Abfall Die Reiseagenturen, die Reiseführer und das Hilfspersonal müssen den Abfall je nach organischem und nicht organischem Müll trennen und ihn nach der Wanderung ordnungsgemäss entsorgen.
The payment of the entrance fee to the Inca Trail Network shall be made only in the city of Cusco, at the Treasury office of the Ministry.
Die Zahlung für den Eintritt Die Zahlung für den Eintritt zum Inkapfad kann nur im Büro der regionalen Leitung des Ministerio in der Stadt Cusco erfolgen.
Now that I have the chance, I can explain that most of the potential is based on the outstanding geography and an incredible Inca Trail network built over 600 years ago, and that has around 10,000km of singletrack in the Cusco region.
Ein Großteil des Bike-Potentials der Gegend basiert auf der großartigen Geographie und dem ungeheuren Netzwerk an Pfaden, das die Inkas vor über 600 Jahren anlegten und das in der Region Cusco etwa 10.000 Kilometer Singletrails bietet.
For any reason the payment for the entrance fee will be accepted at registry and control points of the Inca Trail Network.
Auf keinem Fall werden Zahlungen am Eintritt des Inkapfades und bei den Kontrollen angenommen.
The use of the Inca Trail Network for tourist purposes is organized through
Der für touristische Zwecke bewanderte Inkapfad wird durchgeführt von
Once inside the Inca Trail Network, the visitor shall not exceed the stay on the established road for more time than indicated on the entrance ticket, except in fortuitous or force majeur duly proved cases.
Sobald der Wanderer den Inkapfad betreten hat, kann er die Aufenthaltszeit nicht verlängern. Er kann nur solange da bleiben, wie es auf seiner Eintrittskarte steht, mit Ausnahme einer durch höhere Gewalt verursachte Verzögerung.
It is forbidden to circulate inside the Inca Trail Network between 19:00 and 05:30, except in fortuitous or force majeur duly proved cases.
Es ist streng verboten, den Inkapfad abends zwischen 19:00 Uhr und 05:30 Uhr zu bewandern, mit Ausnahme einer Ursache höhrer Gewalt.
The stay on the site runs from the moment the visitor registers his entrance into the Inca Trail Network, at the control and surveillance point of the HSM.
Der Aufenthalt beginnt mit der Registrierung des Wanderers am Eingang des Inkapfads durch die peruanische Kontrollbehörde SHM.
Visitors: They are national or foreign tourists who have chosen a Travel agency to visit the Inca Trail Network.
Besucher: Es handelt sich um nationale oder internationale Touristen, die die Dienstleistungen der Reiseagenturen in Anspruch nehmen, um den Inkapfad zu bewandern.
Synoniemen voor Inca Trail Network in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
