Vertaling van "Inca trails" in Duits
In the southern part of the Chimborazo province it is still possible to follow one of these ancient Inca trails.
Im südlichen Teil der Provinz Chimborazo ist es immer noch möglich, einem dieser alten Inka-Trails zu folgen.
For the classic Inca Trails: 2 days, 3 days, 4 days, 5 or 7 days (Group or Private Service)
Für die klassischen Inka-Trails: 2 Tage, 3 Tage, 4 Tage, 5 oder 7 Tage (Gruppe oder private Dienstleister)
Here you walk on ancient Inca trails along dense mountain forests and wild mountain streams and you pass many view points.
Hier wandern Sie auf alten Inkawegen durch dichte Bergwälder und wilde Gebirgsbäche und Sie passieren viele Aussichtspunkte.
We do not repeat the stories about the Incas who used quinine 100 years before our time and not that the trees from which quinine is extracted were found on the legendary Inca trails.
Wir wiederholen nicht die Geschichten rund um die Incas, welche das Chinin bereits 100 Jahre vor unserer Zeit benutzten und auch nicht, dass die Bäume, von welchen das Chinin gewonnen wird, auf den legendären Inca-Wegen gefunden wurde.
The Inca trails are up to 5,000 meters above sea level, linking the former Inca empire.
Die Inkapfade liegen auf bis zu 5000 Metern Höhe und verbanden das damalige Inkareich miteinander.
You'll find artisans, original Incan walls, small cobbled plazas and plenty of places to relax. Inca trails
Hier finden Sie Kunsthandwerker, originale Inka-Fassaden, kleine gepflasterte Plazas und viele romantisch Plätze zum Verweilen.
Inca trails over the mountains, in a path of landscapes of indescribable Andean beauty that runs, throughout the days of this adventure, archaeological centers that can only be reached by it; that is the Inca Trail.
Inka-Pfade über die Berge, in einem Pfad von Landschaften unbeschreiblicher Schönheit der Anden, die während der Tage dieses Abenteuers archäologische Zentren führen, die nur von dort erreicht werden können; Das ist der Inka-Trail.
The most famous of the Inca trails is a four-day hike ending at Machu Picchu for sunrise.
Der bekannteste Inka-Trail ist eine 4tägige Wanderung, die als Krönung zu Sonnenaufgang in Machu Picchu endet.
From there, you can take the Inca trails than go from the Puente Ruinas station up to the hill.
Von hier aus kann man zu Fuß auf den Pfaden der Inka vom Bahnhof Puente Ruinas bis zur Anhöhe wandern.
It forms part of the network of Inca trails (Qhapaq Ñan).
Der Inkatrail nach Machu Picchu ist Teil des umfassenden Wegenetzes der Inka (Qhapaq Ñan).
Hike on original Inca trails with an informative local guide, soak in volcanic pools, raft in the Urubamba River, and explore the archaeological sites of Incatambo and Wamanmarca on your way to the legendary lost city of Machu Picchu.
Wandern Sie auf originellen Inka-Wegen mit einem informativen lokalen Guide, tauchen Sie ein in vulkanische Pools, raften Sie in den Urubamba-Fluss und erkunden Sie die archäologischen Stätten von Incatambo und Wamanmarca auf dem Weg zur legendären, verlorenen Stadt Machu Picchu.
We will cross bridges and we will even see some inca trails, some small archeological sites that are hidden between the vegetation and that are not even registered by the INC.
Wir überqueren Brücken und werden sogar einige Inka Wege sehen, einige kleine archäologische Stätten welche zwischen der Vegetation versteckt sind und nicht mal vom INC registriert sind.
The only valid document granting the right to walk the Inca Trails Network - the Machupicchu Historical Sanctuary Network RED or SHM - is the ticket issued by the Machu Picchu Historical Sanctuary Management Unit (UGM).
Das einzige Dokument, das die Zahlung der Eintrittsgebühr für die Benutzung des Inka Trails (RED) im historischen Nationalpark von Machu Picchu bestätigt, ist das Ticket, das von der Leitung des historischen Nationalparks von Machu Picchu UGM ausgestellt wurde.