We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are pleased that we have received the promotional programme Central Innovation Programme for medium-sized businesses and are already planning actively.
Wir freuen uns, das Förderprogramm Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technik gewonnen zu haben, und sind bereits aktiv in der Planung.
The research project, sponsored by the Central Innovation Programme for SMEs (ZIM), was based on an extensive list of specifications in order to meet the various requirements.
Um den vielfältigen Anforderungen gerecht zu werden, lag dem Forschungsprojekt, gefördert durch das Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM), ein umfangreiches Lastenheft zugrunde.
As part of the Central Innovation Programme for SME (ZIM) projects are driven that take into account the change from a petroleum-based to a sustainable economy, based on renewable resources.
Im Rahmen des Zentralen Innovationsprogramms Mittelstand (ZIM) werden Projekte vorangetrieben, die dem Wandel von einer erdöl-basierten Ökonomie hin zu einer nachhaltigen, auf biologischen Ressourcen aufbauenden Wirtschaft Rechnung tragen.
After a successful application for the Central Innovation Programme for medium-sized enterprises (ZIM) the network started working in September 2015 and received a commitment of support for the following three years.
Das Netzwerk hat nach erfolgreicher Bewerbung beim Zentralen Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM) im September 2015 seine Arbeit aufgenommen und eine Unterstützungszusage für die kommenden drei Jahre erhalten.
This is the first time that a foreign partner has joined the network, a good basis for international R&D projects, especially in the Central Innovation Programme for SMEs (ZIM).
Dem Netzwerk gehört damit erstmalig ein ausländischer Partner an, eine gute Basis für internationale FuE-Projekte, insbesondere im Zentralen Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM).
In Germany, assistance is provided also to international co-operation projects within the framework of the Central Innovation Programme for SMEs (ZIM) in a rapid and non-bureaucratic manner.
In Deutschland erfolgt die Förderung im Rahmen des Zentralen Innovationsprogramms Mittelstand (ZIM). Sie wird auch bei internationalen Kooperationen in bewährter Weise unkompliziert und schnell umgesetzt.
In a project supported by the "Central Innovation Programme for medium-sized enterprises (SME)", Bada AG and TU Clausthal developed a halogen-free flame retardant compound reinforced with natural fibres on the basis of technical polymers.
In einem vom „Zentralen Innovationsprogramm Mittelstand" geförderten Projekt hat die Bada AG zusammen mit der TU Clausthal halogenfrei flammgeschützte Compounds mit Naturfaserverstärkung auf Basis technischer Kunststoffe entwickelt.
It is also the second research cooperation project, which is funded by the German government's Central Innovation Programme for SMEs (ZIM) nearly with the maximum amount.
Es ist auch die zweite Kooperation, die durch das Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM) annähernd mit dem Maximalbetrag gefördert wird.
Implementation of research projects and applying for funding (eg ZIM - Central Innovation Programme for SMEs)
Umsetzung von Forschungsvorhaben und Beantragung von Fördergeldern (z.B. ZIM - Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand)
For one through bilateral calls for proposals by the Central Innovation Programme for SMEs (ZIM).
Zum einen über bilaterale Ausschreibungen durch das Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM).
Innovation is booming in the field of textiles, as is apparent from the funding statistics from Germany's Central Innovation Programme for SMEs (ZIM).
Innovationen aus dem Textilbereich haben Hochkonjunktur. Das wird in der Förderstatistik des Zentralen Innovationsprogramms Mittelstand (ZIM) sichtbar.
Moreover, the Berlin-based project group watches over two so-called ZIM research networks. ZIM stands for Central Innovation Programme for SMEs, a programme sponsored by the ministry for economic affairs.
Darüber hinaus betreut die Berliner Projektgruppe zwei ZIM-Forschungsnetzwerke (Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand), die vom Wirtschaftsministerium gefördert werden.
Under the Central Innovation Programme for SMEs (ZIM), grants are provided for market-oriented technology research and development projects undertaken by German SMEs.
Das Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM) gewährt Zuschüsse für marktorientierte technologische Forschungs- und Entwicklungsprojekte der mittelständischen Wirtschaft in Deutschland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.