In the Canton of Zurich, for example, there is a "Cantonal Integration Programme" (KIP 2).
These include apprenticeships and internships, professional development programmes and an integration programme.
From this, the finalists will be selected to join the Integration programme.
We've found that both enterprise and consumer startups can benefit from our experts and global reach in the Integration programme.
Wir haben festgestellt, dass sowohl unternehmens- als auch verbraucherorienterte Startups von unseren Experten und unserer globalen Reichweite im Integration-Programm profitieren können.
There is a special integration programme for ethnic German resettlers: the "Identity and Integration PLUS" course.
Für Spätaussiedler gibt es ein spezielles Integrationsangebot: den Kurs "Identität und Integration Plus".
With the development of the European Union's Common Integration Programme, initiated following the 1999 Tampere Agreement, these organisations found a real vacuum at European policy level regarding the humanitarian concerns of undocumented migrants.
Mit der Entwicklung des Allgemeinen Integrationsprogramms der Europäischen Union, das 1999 in Nachfolge der Vereinbarung von Tampere initiiert wurde, entdeckten diese Organisationen in der europäischen Politik ein echtes Vakuum in Bezug auf die humanitären Belange der undokumentierten Migranten.
Preselection of candidates, advice on designing an integration programme, etc.
A network of estate agents wanted to offer newly-recruited colleagues a training and integration programme.
Ein Netzwerk von Immobilienmaklern wollte neu eingestellten Kollegen ein Schulungs- und Integrationsprogramm anbieten.
On the basis of this interview it is decided which components the individual integration programme should consist of.
Auf der Grundlage der Prüfergebnisse wird sodann entschieden, welche Elemente das individuelle Integrationsprogramm umfassen sollte.
For our team, the successful launch of the fifth satellite concludes an important development and integration programme.
Mit dem erfolgreichen Start des fünften Satelliten geht für unser Team ein wichtiges Entwicklungs- und Integrationsprogramm zu Ende.
Once you have joined the company, your employer may offer you some training as part of an integration programme.
Sobald du im Unternehmen angekommen bist, kann dein Arbeitgeber dir im Rahmen eines Integrationsprogramms eine Schulung anbieten.
You have to justify your application, and specify which measures will be implemented to carry out the proper integration programme.
Sie müssen Ihren Antrag begründen und alle Maßnahmen anführen, die zur Durchführung eines geeigneten Integrationsprogramms ergriffen werden.
in both the judicial procedure and the integration programme
sowohl in den Gerichtsverfahren als auch in dem Integrationsprogramm