Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Integration programmes will be run
Examples with "Integration programmes will be run" and their translation in Duits
Future Integration programmes will be run by a dedicated team to help bring innovative business ideas to market.
Zukünftige Integration-Programme werden von einem speziellen Team durchgeführt, das helfen wird, innovative Geschäftsideen auf den Markt zu bringen.
Andere resultaten
Studentenwerke also run tutor programmes to support the integration of international students.
Darüber hinaus versuchen die Studentenwerke, die Integration durch Tutorenprogramme zu unterstützen.
Yes, to help newcomers we work with Onthaalbureau Inburgering, which runs integration programmes.
Ja, für Ankömmlinge arbeiten wir mit dem Onthaalbureau Inburgering zusammen.
From installation checks to function and integration testing with commissioning; to trial run programmes, inspection and maintenance and on site repair.
Von Installations-Checks, sowie Funktions- und Integrationsüberprüfungen mit Inbetriebnahme bis zu Probelaufprogrammen, Inspektion, Wartung und Reparatur vor Ort.
In Sweden, local authorities in co-operation with National Integration Office run induction programmes, language training and assistance for new immigrants in finding a job.
In Schweden führen die lokalen Behörden in Zusammenarbeit mit dem nationalen Integrationsamt Einführungsprogramme und Sprachschulungen durch und unterstützen Neuzuwanderer bei der Stellensuche.
The Information database for Sport and Integration gives information about integration programmes run by sports clubs and associations.
Über die Informationsdatenbank Sport- und Integration "ISI" erhalten Interessierte Auskünfte über Integrationsangebote von Sportvereinen und anderen Organisationen.
Some 2,206 people took part in work integration programmes run by HEKS in Switzerland last year.
In der Schweiz haben letztes Jahr 2206 Personen an Arbeitsintegrationsangeboten von HEKS teilgenommen.
While this will probably facilitate labour market integration in the long run, the short-term result is a lock-in effect, because the course or programme participants are not available to the labour market, or only to a limited extent.
Das dürfte zwar langfristig die Arbeitsmarktintegration begünstigen, führt aber kurzfristig zu sogenannten Lock-in-Effekten, weil Kurs- und Maßnahmeteilnehmer dem Arbeitsmarkt nicht oder nur beschränkt zur Verfügung stehen.
During that time, they can take part in one of the 49 integration programmes run by NGOs and local authorities.
Während dieser Zeit können sie an einem der 49 von NRO und lokalen Behörden durchgeführten Integrationsprogramme teilnehmen.
Supplementary measures are programmes which run in parallel to the integration course, and include measures which support integration course attendees to take school-leaving qualifications or find a job.
Flankierende Maßnahmen sind Angebote, die parallel zum Integrationskurs laufen, unter anderem Maßnahmen, die die Integrationskursteilnehmer dabei unterstützen, einen Schulabschluss zu machen oder einen Beruf zu finden.
Can the Commission say what kind of credibility such a Community programme can have that awards funds to companies run by family members of a Minister for European Integration?
Kann die Kommission erläutern, welche Glaubwürdigkeit ein EU-Programm hat, aus dem Mittel an Gesellschaften fließen, die von nahen Familienangehörigen der für die europäische Integration zuständigen Ministerin verwaltet werden?
The largest number of votes went to a project for socially disadvantaged families in rural areas of the Dominican Republic. This was followed by a recycling initiative in Uzbekistan and an integration programme for refugees run by students in Germany.
Die meisten Stimmen erhielt ein Projekt für sozial benachteiligte Familien in ländlichen Gebieten der Dominikanischen Republik, gefolgt von einer Recycling-Initiative aus Usbekistan und einem Integrationsprogramm von Studierenden für Flüchtlinge in Deutschland.
Since it is possible to run simultaneously several programmes under Windows, you can work with ChromStar as an integration tool from other programs using DDE data transfer.
Da unter Windows mehrere Programme gleichzeitig ausgeführt werden können, ergibt sich durch den DDE-Datentransfer die Möglichkeit, ChromStar aus anderen Programmen heraus als Integrationswerkzeug zu benutzen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1413053. Exact: 1. Verstreken tijd: 357 ms.
