Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Intellectual Property Code
Vertaling van "Intellectual Property Code" in Duits
geistigen Eigentums
geistigen Eigentum
Gesetzes über geistiges Eigentum
Gesetzbuches über geistiges Eigentum
Gesetzes über das geistige Eigentum
Code de la propriété intellektuelle
Urheberrechtsgesetzes
Urheberrechts
geistiges Eigentum (Code
Any full or partial reproduction of these texts, brands and/or logos using items on this website without the express authorisation of their owners is forbidden under article L.-2 of the French Intellectual Property Code.
Jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Texte, Markennamen und/oder Logos von dieser Website ist im Sinne von Artikel L.-2 des französischen Gesetzes über den Schutz geistigen Eigentums ohne ausdrückliche Genehmigung ihrer Inhaber unzulässig.
Such action would constitute a contravention of the rules governing the French Intellectual Property Code.
Derartige Handlungen stellen eine Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums dar.
Any total or partial representation of the site or one of its components without the express authorisation of THG is prohibited and shall constitute an infringement according to the Intellectual Property Code.
Jegliche Darstellung, ganz oder teilweise, dieser Website oder Elemente dieser Website ohne ausdrückliche Genehmigung von THG ist verboten und stellt einen Verstoß gegen das Recht am geistigen Eigentum dar.
Pursuant to the provisions of the French Intellectual Property Code, only the use of elements comprising the Site for strictly personal purposes is permitted.
Gemäß den Bestimmungen der französischen Gesetzgebung zum geistigen Eigentum ist die Verwendung von Bestandteilen der Webseite lediglich zu streng persönlichen Zwecken erlaubt.
Accordingly and under the terms of the Intellectual Property Code, the use of information for private purposes is permitted only subject to contrary provisions including more restrictive provisions contained in the Code.
Dementsprechend und gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum ist die Nutzung von Informationen zu privaten Zwecken nur unter Vorbehalt entgegenstehender Bestimmungen zulässig, einschließlich der im Kodex enthaltenen restriktiven Bestimmungen.
Intellectual property In accordance with article L122-4 of the Intellectual Property Code, any full or partial representation made without the consent of the author or his assigns is illegal.
Geistiges Eigentum Gemäß Artikel L122-4 des Gesetzes über geistiges Eigentum ist jede vollständige oder teilweise Darstellung ohne Zustimmung des Autors oder seiner Beauftragten illegal.
Any whole or partial reproduction of the site for other purposes is expressly forbidden by Articles L. 342-1 and L. 342-2 of the French Intellectual Property Code.
Jede vollständige oder teilweise Reproduktion der Website zu anderen Zwecken wird ausdrücklich untersagt gemäß Artikel L. 342-1 und L. 342-2 des französischen Gesetzbuches zum Schutze des geistigen Eigentums.
Any form of violation of these provisions will result in the sanctions stipulated in the French Intellectual Property Code and in French criminal law, particularly in reference to copyright law and brand counterfeiting as well as liability in accordance with the French Civil Code.
Jegliche Verletzung dieser Bestimmungen hat die im französischen Gesetz des geistigen Eigentums und im französischen Strafrecht vorgesehenen Sanktionen zur Folge, insbesondere bezüglich des Urheberrechts und der Markenfälschung, sowie im Sinne der Haftpflicht gemäß dem französischen Bürgerlichen Gesetzbuch.
The same prohibition applies for databases, if any, present on the Website which are protected by the provisions of Articles L. 341-1 and following of the French Intellectual Property Code.
Dasselbe gilt für eventuell auf der Website vorhandene Datenbanken, die durch die Bestimmungen der Artikel L. 341-1 und infolge des französischen Rechts zum geistigen Eigentum geschützt sind.
Any use of such content in breach of the rights held in it by third parties constitutes an infringement offence, incurring severe penalties under the French Intellectual Property Code (Code de la Propriété Intellectuelle).
Jede Verwendung dieser Inhalte, die gegen die Rechte Dritter an diesen verstößt, erfüllt den Straftatbestand der Fälschung, der durch die Regelungen zum geistigen Eigentum (Code de la Propriété Intellectuelle) hart bestraft wird.
Only private use of the website is allowed, in compliance with the Intellectual Property Code.
Eine private Verwendung ist ausschließlich im Familienkreis gestattet, gemäß dem Kodex für geistiges Eigentum.
Therefore, and pursuant to the Intellectual Property Code, solely personal use within the family is permitted.
Daher ist die Nutzung der Website laut dem Gesetzbuch für gewerbliche Eigentumsrechte nur im privaten und familiären Kreise erlaubt.
All fraudulent use of this content that violates the rights held by a third party constitutes an offence of forgery, which is severely punished under the Intellectual Property Code.
Jede betrügerische Verwendung dieser Inhalte, die gegen die Rechte eines Dritten verstößt, stellt eine Fälschung dar, die nach dem Gesetz über geistiges Eigentum schwer bestraft wird.
Synoniemen voor Intellectual Property Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 66 ms.
