Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inter-Services
Vertaling van "Inter-Services" in Duits
dienststellenübergreifende
dienststellenübergreifenden
Inter Services
pakistanische
Inter-Services
A Commission Inter-Services Steering Group has been established 2005/2006.
2005/2006 wurde eine dienststellenübergreifende Lenkungsgruppe eingesetzt.
The Commission, therefore, will establish a permanent "Inter-services group on consumer policy".
Die Kommission wird deshalb eine ständige „dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe Verbraucherpolitik" einrichten.
an action plan following the conclusions of the inter-services task force on detailed price statistics will be prepared,
Es wird ein Aktionsplan auf der Grundlage der Schlussfolgerungen der dienststellenübergreifenden Taskforce für detaillierte Preisstatistiken erarbeitet.
Continue the work within the inter-services Quality Support Group (iQSG), established in 200014.
Fortsetzung der Arbeiten der dienststellenübergreifenden Gruppe für Qualitätssicherung, die 2000 eingerichtet wurde14.
"A particular problem is caused by the role of the military secret service ISI (Inter-Services Intelligence), which is not only involved in severe breaches of human rights in Pakistan, but is also held to be responsible for violence in neighbouring Afghanistan."
"Besonders problematisch ist die Rolle des Militärischen Geheimdienstes ISI (Inter Services Intelligence), der nicht nur in Pakistan in schwere Menschenrechtsverletzungen verstrickt ist, sondern auch für Gewalt im benachbarten Afghanistan verantwortlich gemacht wird."
The Central Intelligence Agency (CIA) using Pakistan's military Inter-Services Intelligence (ISI) played a key role in training the Mujahideen.
Der CIA spielte unter Einschaltung von Pakistans militärischer Inter Services Intelligence (ISI) bei der Ausbildung der Mudschahedin eine Schlüsselrolle.
Moreover, a Commission inter-services working group, chaired by the nominated person, should be set up involving representatives of those Directorate Generals whose programmes have energy components.
Ferner sollte eine dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe der Kommission eingesetzt werden, an der Vertreter der Generaldirektionen teilnehmen, deren Programme energiepolitische Komponenten aufweisen, und in der der zu ernennende Beamte den Vorsitz führt.
It was accompanied by an inter-services group involving all relevant Directorates-General and its final report was published on the Commission's website (hereafter BiPRO Report)6.
Begleitet wurde sie durch eine dienststellenübergreifende Gruppe mit Vertretern aller relevanten Generaldirektionen; der Abschlussbericht6 (nachstehend: BiPRO-Studie) wurde auf der Website der Kommission veröffentlicht.
Washington provided massive assistance to the Pakistani military while doing little to rein in its Inter-Services Intelligence's use of torture and the "disappearance" of suspects.
Washington hat das Militär Pakistans massiv unterstützt, aber wenig unternommen, um den Einsatz von Folter und das "Veschwindenlassen" von Verdächtigen durch den pakistanischen Militärgeheimdienst einzuschränken.
General Asim Bajwa, director general of the Inter-Services Public Relations, strongly condemned the killing and assured that intelligence agencies would provide assistance in capturing the perpetrators.
General Asim Bajwa, Generaldirektor des pakistanischen Geheimdienstes, verurteilte den Mord aufs Schärfste und versicherte, dass seine Behörde Hilfe bei der Ergreifung der Täter bereitstellen werde.
also suggests that further consideration must be given to broader recognition of the monetary equivalent of volunteering as match funding in EU funded programmes, post 2013 and considers that this requires a stronger reference in the Financial Regulations and a wide Inter-Services consultation across the relevant Directorates-General
schlägt auch vor, der umfassenderen Anerkennung des monetären Gegenwerts der Freiwilligentätigkeit als Mitfinanzierungsmittel an den von der EU finanzierten Programmen nach 2013 mehr Aufmerksamkeit zu widmen, und hält in dieser Hinsicht einen deutlicheren Hinweis in den Finanzvorschriften und eine breit angelegte dienststellenübergreifende Konsultation der relevanten Generaldirektionen für notwendig
Lt. Gen. Hamid Gul, the former Inter-Services Intelligence (ISI) chief, confirmed that he sponsored an alliance of right-wing political parties to stop her from getting a parliamentary majority.
Generalleutnant Hamid Gul, der ehemalige Chef des pakistanischen Geheimdienstes Inter-Services Intelligence (ISI), bestätigte, dass er das Bündnis der Rechtsparteien finanziert hatte, um zu verhindern, dass sie eine Mehrheit im Parlament erhielt.
Public anger at the charges coming from America and Britain about Pakistan's Inter-Services Intelligence (ISI) increased as round-the-clock television coverage showed the devastation and suffering caused by floods in the country's northwest, the worst in more than 80 years.
Während die öffentliche Empörung über die Vorwürfe aus Amerika und Großbritannien gegenüber dem pakistanischen Geheimdienst ISI anschwoll, zeigten Fernsehsender rund um die Uhr Bilder von der Verwüstung und dem Leid, das Überschwemmungen im Nordosten des Landes verursacht hatten, die schlimmsten seit mehr als 80 Jahren.
Synoniemen voor Inter-Services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 72 ms.
