We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In an Intercity Express, a Romanian woman (34) without a valid ticket, who is also wanted for theft by arrest warrant - because her family can pay the required fine of 200 €, she is spared a prison sentence
In einem Intercity-Express wird eine Rumänin (34) ohne gültigen Fahrschein aufgegriffen, die zudem wegen Diebstahls per Haftbefehl gesucht wird - da ihre Familie die geforderte Geldstrafe von 200 Euro begleichen kann, bleibt ihr eine Haft erspart
As ICE 4 and BR 412 called the German railway, the new generation of high-speed trains Intercity Express (ICE) for long-distance passenger transport.
Als ICE 4 bzw. BR 412 bezeichnet die Deutsche Bahn die neue Generation der Hochgeschwindigkeitszüge Intercity-Express (ICE) für den Personenfernverkehr.
Its Intercity Express (ICE) trains with speeds of up to 320 km/h are the fastest and most comfortable way to travel in Europe, and there are five varieties operating between major German cities and international destinations.
Die bis zu 320 km/h schnellen Intercity-Express-Züge (ICE) verkehren zwischen deutschen Großstädten und zu internationalen Zielen und bieten sehr viel Komfort, um in Europa zu reisen.
This allows French TGV POS trains to operate in Germany at the same speed as Intercity Express trains.
Dadurch können französische TGV POS Züge in Deutschland mit der gleichen Geschwindigkeit wie Intercity-Express Züge eingesetzt werden.
The only exception is Intercity (IC) and Intercity Express (ICE) trains.
Ausgenommen sind nur Intercity (IC) und Intercity-Express (ICE)-Züge.
It is the main axis for long distance and urban passenger rail services between Cologne and the Ruhr, served by Intercity Express, Intercity, Regional Express, regionalbahn and S-Bahn trains.
Sie ist die Hauptachse des Schienenpersonenfern- und -nahverkehrs zwischen Köln und dem Ruhrgebiet, u.a. befahren von Intercity-Express, Intercity, Regional-Express, Regionalbahn und S-Bahn.
Today, cars in an ordinary Intercity Express are used, which are unfortunately much less significant and interesting.
Heute werden Wagen in einem normalen Intercity Express benutzt, die leider weit weniger interessant sind.
Sometimes this becomes truly visible, for instance when the world appears consumed by a white void, or when fire breaks out on an Intercity Express or in an imaginary room.
Manchmal wird diese wirklich sichtbar, z. B. wenn das Weiß die Welt zu verschlingen scheint oder wenn sich Feuer am ICE oder in einem imaginären Raum entzündet.
Yet still, the corner of a room, a window, or an Intercity Express train rushing by, are transformed by palette and illumination - but to what end?
Und doch wird eine Raumecke, ein Fenster oder ein vorbeifahrender ICE durch Farbgestaltung und Lichtführung transformiert - aber wohin und wozu?
In the summer timetable 2001, the normal journey time of trains was two hours and eight minutes, with some Intercity Express trains running faster.
Erst ab dem Sommerfahrplan 2001 waren mit einer Fahrzeit von zwei Stunden und acht Minuten einige ICE-Züge schneller.
From sports cars to the Intercity Express, from submarines to satellites EB is already used for the so-called harnessing.
Von Sportwagen bis ICE, vom U-Boot bis zum Satelliten wird EB bereits für das sogenannte Harnessing eingesetzt.
Many theologians have been watching with regret as their followers leap off the slow train of Church beliefs and switch to the Intercity Express of a new era, in which reincarnation has become part of the regular décor.
Viele Theologen sehen mit Bedauern, wie ihre Gläubigen vom Bummelzug des Kirchenglaubens abspringen und überwechseln in den Intercityexpress eines neuen Zeitalters, in welchem die Reinkarnation zur Ausstattung gehört.
Even in a normal ICE (Intercity Express) the connection is often lost.
Schon in einem normalen ICE fällt die Verbindung häufig aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.