We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Much easier to work with the program and multilingual intuitive interface program.
Viel einfacher mit dem Programm und dem mehrsprachigen intuitiven Schnittstellenprogramm zu arbeiten.
Compatibility between instrument and interface program can also be an issue since an older version of the software may not work with a newer version of device firmware.
Die Kompatibilität zwischen Gerät und Schnittstellenprogramm kann ebenfalls ein Problem darstellen, da eine ältere Softwareversion möglicherweise nicht zusammen mit einer neueren Version der Gerätefirmware funktioniert.
The main function of the trading robot is executing orders sent by the interface program.
Die Hauptaufgabe des Roboters besteht in der Ausführung der Order, die durch das Schnittstellenprogramm erteilt werden.
This data will then be transferred to the target system by running the associated batch job or interface program
Anschließend werden diese Daten durch Ausführung des verbundenen Batch-Job oder des Schnittstellenprogramms zum Zielsystem übertragen.
Method of claim 1 wherein the interface program and the application program execute in a windowing environment.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Schnittstellenprogramm und das Anwendungsprogramm in einer Fensterumgebung ausgeführt werden.
Method of one of claims 1 to 7, wherein the task specific interface of the interface program comprises a plurality of pages and navigation controls (305) to allow the user to navigate through said pages.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die aufgabenspezifische Schnittstelle des Schnittstellenprogramms eine Vielzahl von Seiten sowie Navigationssteuerelemente (305) umfasst, mit denen der Benutzer durch die Seiten navigieren kann.
symbols of all trading windows in the interface program
Method of claim 1 or 2 wherein the step of executing the interface program is started (211) under control of the application program.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Schritt des Ausführens des Schnittstellenprogramms von dem Anwendungsprogramm gesteuert gestartet (211) wird.
Method of claim 6, wherein the interface program is capable of receiving data from one of said application programs and sending said data to another application program.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Schnittstellenprogramm in der Lage ist, Daten von einem der Anwendungsprogramme zu empfangen und die Daten zu einem anderen Programm zu senden.
The method of claim 1 wherein the protocol provides for an event subscription instruction causing the receipt by the first interface program (30) of event messages from software objects (38) on the first Web server (16).
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Protokoll eine Ereignissubskriptionsinstruktion bereitstellt, um den Empfang durch das erste Schnittstellenprogramm (30) von Ereignismitteilungen von den Softwareobjekten (38) auf dem ersten Webserver (16) zu veranlassen.
The special interface program Ansys2alaska processes the reduced model data and generates alaska simulation model components, which can be coupled directly with other alaska model components and used in common simulation models.
Das spezielle Schnittstellenprogramm Ansys2alaska verarbeitet die reduzierten Modelldaten und generiert daraus alaska-Simulationsmodellkomponenten, die direkt mit anderen alaska-Modellkomponenten gekoppelt werden können und in gemeinsamen Simulationsmodellen zum Einsatz kommen.
Note: Employees must be designated as suppliers. If they are not, the interface program will not post the invoice.
Hinweis: Mitarbeiter müssen als Lieferanten angelegt sein. Andernfalls wird die Rechnung nicht vom Schnittstellenprogramm verbucht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.