Invoices are due and payable within thirty days of receipt.
Rechnungen sind innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt zu begleichen.
Invoices may only be submitted for devices that have been purchased.
Eingereicht werden dürfen nur Rechnungen über Geräte, die erworben wurden.
Invoices will be charged for each single delivery or performed service.
Die Rechnung wird mit jeder einzelnen Lieferung oder Leistung gestellt.
Invoices are number two, followed by direct debits and credit cards.
Auf Platz zwei landet die Rechnung, gefolgt von Lastschrift und Kreditkarte.
Invoices are issued in advance or the individual agreed with the customer price.
Die Rechnungsstellung erfolgt im Voraus bzw. des individuell mit dem Kunden vereinbarten Preises.
Invoices will be send regularly after shipping and/or allocation of goods.
Die Rechnungsstellung erfolgt regelmäßig nach Versendung bzw. Bereitstellung der Ware.
Invoices were partially paid by the school account, indications say.
Rechnungen sollen sie teilweise über das Konto der Schule beglichen haben.
Invoices shall be submitted in duplicate, separately from the shipment.
Rechnungen sind in zweifacher Ausfertigung, getrennt von der Sendung einzureichen.
Invoices issued shall be checked immediately on receipt by the customer.
Die erteilten Rechnungen sind umgehend nach Erhalt vom Auftraggeber zu prüfen.
Invoices for freight and packaging are payable directly without any reduction.
Rechnungen für Fracht und Verpackung sind sofort ohne Abzug zahlbar.
Invoices are automatically generated, archived and available at any time.
Die Rechnungen werden automatisch erstellt, archiviert und sind jederzeit verfügbar.
Invoices or dunning letters can be transferred directly to a collection agency.
Rechnungen oder Mahnungen können direkt an ein Inkassobüro überstellt werden.
Invoices shall not be settled prior to completion of services.
Die Begleichung der Rechnung erfolgt nicht vor Erfüllung der Leistung.