Incorporation with the Isofix anchors has proven itself and is still valid.
Der Einbau mit den Isofix-Ankern hat sich bewährt und hat weiterhin Gültigkeit.
The child seat is fastened with the Isofix connectors or the car strap.
Befestigt wird der Kindersitz mit den Isofix Konnektoren oder dem Autogurt.
The k-fix+connectors for cars without Isofix can also be folded in.
Bei Autos ohne Isofix können die k-fix+ Konnektoren auch eingeklappt werden.
Child seats can be secured using Isofix and additional top tether anchor points.
Kindersitze lassen sich per Isofix und zusätzlichen oberen Haltegurten fixieren.
In many vehicles it is completely uncomplicated to retrofit the Isofix brackets.
In vielen Fahrzeugen ist es völlig unkompliziert, die Isofixhalterungen nachzurüsten.
The seat can also be used in cars without the Isofix mounting points.
A non-universal Isofix car seat can only be used in designated cars.
Ein nicht universaler Isofix-Autositz kann nur in bestimmten Autos verwendet werden.
There are Isofix car seats that can't be secured with seat belts.
Es gibt auch Isofix-Autositze, die nicht mit Sicherheitsgurten befestigt werden können.
Clip the yellow hook of the top tether onto the third Isofix fitting.
To instal the tether, your car will need a third Isofix fitting.
It's also attached using Isofix or a three-point seat belt.
Befestigt wird auch dieser Sitz mit Isofix oder Dreipunktgurt.
Isofix anchorage systems shall be permanently in position or storable.
Dinette on double floor, with heating and optional Isofix.
Dinette auf Doppelboden, mit Heizung und optionalem Isofix.