The client company is also called the "Issuer" below.
Das Kundenunternehmen wird im Folgenden auch "Emittent" genannt.
It is our major tool for long-term refinancing on the capital market. Issuer
Es dient der langfristigen Refinanzierung am Kapitalmarkt. Emittent
The Issuer needs to be thumbprint of the issuers certificate.
Der Aussteller muss mit dem Fingerabdruck des Ausstellerzertifikats übereinstimmen.
Subfield names represent information specific to each of the general Subject and Issuer categories.
Unterfeldnamen repräsentieren spezifische Informationen zu den allgemeinen Kategorien Betreff und Aussteller.
The Issuer is entitled to charge a fee for other certificates.
Für sonstige Nachweise ist der Herausgeber berechtigt, Gebühren zu berechnen.
The Issuer may reject orders given in other currencies.
Der Herausgeber ist berechtigt, in abweichenden Währungen erteilte Aufträge abzulehnen.
The Issuer decides which cards can be activated for wearable payment.
Die Herausgeberin entscheidet, welche Karten für Wearable Payment aktiviert werden können.
The Issuer you specified can verify the certificate.
Der von Ihnen angegebene Herausgeber kann das Zertifikat überprüfen.
The Issuer may adapt this service at any time.
Any deviation from this provision is only allowed based on the Issuer's prior approval.
Eine Abweichung hiervon ist ausschließlich mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers möglich.
The third-party provider and the Issuer shall be independently responsible for their respective processing of personal data.
Der Drittanbieter und die Herausgeberin sind für ihre jeweilige Bearbeitung von Personendaten unabhängig verantwortlich.
The fixed coupon payments may in certain cases at the option of the Issuer be payable in registered shares.
Der Emittent ist in bestimmten Fällen berechtigt, die fixen Coupons mit Namenaktien zu begleichen.
The Issuer may check at any time whether the User complies with this obligation.
Der Herausgeber ist berechtigt, die Erfüllung dieser Verpflichtung jederzeit zu prüfen.