Vertaling van "It spawned" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It spawned a lot of clones and imitations.
It spawned an incredible amount of other media, products and merchandise, like books, animated series, toys and all sorts of appearances on various products.
Es brachte eine unglaubliche Menge an anderen Medien, Produkten und Merchandise hervor, wie Bücher, Zeichentrickserien, Spielzeug und alle möglichen Arten verschiedenartiger Produkte.
It spawned a new word in the Philippines: "Imeldific," for "shoe crazy," "fashion crazy" or just "extravagant."
Es brachte auf den Philippinen ein neues Wort hervor: "Imeldific", was für "Schuh-Wahn", "modisch verrückt" oder einfach nur für "extravagant" steht.
It spawned the Limber leather, which was later renamed the Mexico 66 after the Olympic Games trials where it debuted.
Es brachte das Limber-Leder hervor, das später nach den Olympischen Spielen in Mexico 66 umbenannt wurde, wo es debütierte.
It spawned a number of hits for the artist.
It spawned new businesses, created new markets and connected people like never before.
It spawned an extremely successful franchise of graphic novels, action figures, toy vehicles and at least six other video games.
Es entwickelte sich daraus eine äußerst erfolgreiche Franchise von Grafikromanen, Actionfiguren, Spielzeugfahrzeugen und mindestens sechs weiteren Videospielen.
It spawned both animated and live-action movies,
Es gab Animations- und Realfilme,
It spawned a deep and growing interest in salamanders, frogs, geckos, lizards and other reptiles, as well as invertebrates.
Daraus entwickelte sich ein stetig steigendes Interesse an Salamandern, Fröschen, Geckos, Eidechsen, anderen Reptilien und Wirbellosen.
It spawned a host of legends,
It spawned a whole modern genre and has to be recognized as the seminal work for countless others.
Es begründete ein vollkommen neues modernes Genre und muss somit als eines der wegweisendsten Spiele überhaupt anerkannt werden.
It spawned a new generation of romantic book lovers keen to copy the sentiment and has caused bridges worldwide to be weighed down with padlocks.
Seitdem versucht eine neue Generation von Freunden romantischer Literatur, diese Stimmung nachzuempfinden, und lässt Brücken auf der ganzen Welt am Gewicht unzähliger Vorhängeschlösser schwer tragen.
It spawned many sequels and its influence can be seen in subsequent "run, jump, climb and fight" games including the seminal Tomb Raider series.
Es hat eine Vielzahl an Nachfolgern hervorgebracht und man kann seinen Einfluss auch in den Spielen bewundern, in denen man rennt, springt, klettert und kämpft.