Vertaling van "It spawned" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It spawned a deep and growing interest in salamanders, frogs, geckos, lizards and other reptiles, as well as invertebrates.
Daraus entwickelte sich ein stetig steigendes Interesse an Salamandern, Fröschen, Geckos, Eidechsen, anderen Reptilien und Wirbellosen.
It spawned a new generation of romantic book lovers keen to copy the sentiment and has caused bridges worldwide to be weighed down with padlocks.
Seitdem versucht eine neue Generation von Freunden romantischer Literatur, diese Stimmung nachzuempfinden, und lässt Brücken auf der ganzen Welt am Gewicht unzähliger Vorhängeschlösser schwer tragen.
It spawned several airplay titles, including "La La La", "We Belong Together" and "Forever with You" which featured label-mate Park Bom.
Drei Singles wurden herausgenommen, La La La, We belong together und Forever with You, auf der auch Labelmate Park Bom zu hören ist.
It spawned three sequels: Operation Thunderbolt (1988), Operation Wolf 3 (1994) and Operation Tiger (1998).
Aufgrund des Erfolges des Spiels entwickelte Taito die Nachfolger Operation Thunderbolt (1988), Operation Wolf 3 (1994) und Operation Tiger (1998).
This was the focus of many of the presentations I attended, and it spawned many interesting discussions.
Viele der Vorträge, die ich besuchte, widmeten sich diesem Schwerpunktthema und entfachten damit interessante Diskussionen.
centuries, the people living here in the barren and harsh landscape and have adapted to the harsh conditions and it spawned a unique culture.
Seit Jahrhunderten leben die Menschen hier in der kargen und harten Landschaft und haben sich den harten Bedingungen angepasst und dabei eine einzigartige Kultur hervorgebracht.
However, it spawned some interesting threads about censorship, whether perl is offensive and whether Debian Jr. should conflict with offensive packages.
Jedoch gingen davon weitere interessante Diskussionen aus, über Zensur und ob Perl anstößig ist und ob Debian Jr. in Konflikt mit anstößigen Paketen kommen sollte.
Moreover, in the course of the linguistic turn and the cultural turns that it spawned, a pluralization of perspectives and methods emerged in research.
Im Zuge des linguistic turn und der darauf basierenden cultural turns bahnte sich in der Wissenschaftslandschaft zudem eine Pluralisierung der Perspektiven und Methoden an.
She is particularly interested in the social experiments of the Third World movement and the exhibition formats which it spawned in the 1960s and 1970s.
Ihr besonderes Interesse gilt den gemeinschaftlichen Experimenten der Dritte-Welt-Bewegung und den daraus hervorgegangenen Ausstellungsformaten der 1960er und 70er Jahre.
It spawned a number of hits for the artist.
Dieses Album konnte bereits einige Hits für den Künstler verbuchen.
It spawned new businesses, created new markets and connected people like never before.
Das Unternehmen hat selbst neue Firmen hervorgebracht, neue Märkte geschaffen und mehr Menschen denn je miteinander vernetzt.
It spawned an extremely successful franchise of graphic novels, action figures, toy vehicles and at least six other video games.
Es entwickelte sich daraus eine äußerst erfolgreiche Franchise von Grafikromanen, Actionfiguren, Spielzeugfahrzeugen und mindestens sechs weiteren Videospielen.
It spawned both animated and live-action movies,
Es gab Animations- und Realfilme,