Meine Freunde haben sich diesen Winter an das kalte Wetter gewöhnt.
My friends have gotten used to the cold weather this winter.
Sie erfuhr, dass der Titel an ihren Bruder übergehen würde.
She learned that the title would come down to her brother.
Sie zuckte zusammen, als der Rucksack an ihrer Schulter rieb.
She winced at the dragging of the backpack on her shoulder.
Freunde treffen sich an einem Feiertag oft zum Grillen oder Picknicks.
Friends often gather for barbecues or picnics on a public holiday.
Das verlassene Haus war an Möbeln und Geräten komplett geplündert worden.
The abandoned house had been picked clean of furniture and appliances.
Der Laden bietet für jeden Bedarf eine große Auswahl an Produkten.
The store offers a full range of products for every need.
Der Lehrplan umfasst ein breites Spektrum an Kursen für alle Interessen.
The curriculum includes a full range of courses for all interests.
Während des Films lehnt sie ihren Kopf immer an meine Schulter.
She always pillows her head on my shoulder during the movie.
Er verdrehte die Augen bei der kleinsten Kritik an seinem Kochen.
He rolled his eyes at the slightest criticism of his cooking.
Um ein Sandwich zu machen, schneide zuerst das Brot an.
To make a sandwich, first slice the loaf of bread.
Der Kurs bietet eine breite Palette an Techniken für effektives Schreiben.
The course offers a wide range of techniques for effective writing.
Die hellen Gardinen hoben an diesem bewölkten Tag sofort meine Stimmung.
The bright curtains instantly lifted my mood on that cloudy day.
Seine mangelnde Planung trug an diesem Tag zu seinem Pech bei.
His lack of planning contributed to his bad luck that day.
