We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There you take the two documents to the nearest Italian consulate or embassy and your passport will be stamped with the right sort of visa.
Dort nehmen Sie die beiden Dokumente auf den nächsten italienischen Konsulat oder die Botschaft und der Pass wird gestempelt mit der rechten Art des Visums.
In this case you should make a request for it at the Italian consulate in your own country.
Ist das der Fall, wenden Sie sich bitte an das italienische Konsulat Ihres Landes.
If the Italian government accepts your employer's request, notify the Italian consulate in your country, which has 30 days to process the application and issue a work visa.
Wenn die italienische Regierung den Antrag des Arbeitgebers akzeptiert, musst du das italienische Konsulat in deinem Heimatland benachrichtigen, das 30 Tage Zeit hat, deinen Antrag zu bearbeiten und ein Arbeitsvisum auszustellen.
For other languages, a sworn translation will be required at the Italian consulate of the country of origin to be sent to us within 45 days of the presumed arrival date.
Für andere Sprachen ist eine beglaubigte Übersetzung seitens des italienischen Konsulats des Herkunftslandes erforderlich, die uns innerhalb von 45 Tagen nach dem voraussichtlichen Ankunftsdatum zugesandt werden muss.
More than 100 visitors of the Italian consulate in Philadelphia
Über 100 Besucher des italienischen Konsulats in Philadelphia
It's in the Italian consulate.
Sie ist im italienischen Konsulat.
It is also impossible to get an appointment at the Italian consulate in London if you want to try to apply on grounds of descent.
Es ist auch unmöglich, einen Termin beim italienischen Konsulat in London zu bekommen, wenn Sie versuchen wollen, einen Antrag auf Grundlage der Abstammung zu stellen.
Therefore if you want to study in Italy for a period longer than 90 days and you do not have citizenship with the European community, you must address the Italian consulate within your country of origin.
Wenn Sie also für mehr als 90 Tage in Italien studieren möchten und kein Staatsbürger der Europäischen Union sind, müssen Sie sich an das Italienische Konsulat in Ihrem Herkunftsland wenden.
That allowed me to get everything certified by the Italian consulate in Miami. PJ
Dadurch konnte ich alles vom italienischen Konsulat in Miami beglaubigen lassen. PJ
The decision to leave for Athens was made when we realized that we couldn't take proper care of our Italian guy, Neri, who was working in the Italian consulate, agreed to prepare the proper documents for us to travel to Athens.
Wir entschieden uns dafür nach Athen zu gehen, als klar wurde, dass wir uns nicht mehr ordentlich um Vater kümmern konnten. Neri arbeitete bei dem italienischen Konsulat und bereitete uns die passenden Dokumente vor. Das machte meine Schwester Matilde mit ihm aus.
Canavan's mother had registered him as an Italian resident abroad with the Italian consulate in Brisbane in 2006.
Canavans Mutter hatte ihn 2006 im italienischen Konsulat in Brisbane als im Ausland lebenden Italiener angemeldet.
For example, already in the 1950s a delegation of "homecomers" led by the then-mayor of Klagenfurt, the aforementioned Blasius Scheucher, requested the immediate release of the mass-murderer Walter Reder at the Italian consulate.
So wurde beim italienischen Konsulat schon in den Fünfziger Jahren von einer Abordnung von "Heimkehrern" unter der Leitung des damaligen Klagenfurter Bürgermeisters Blasius Scheucher um die sofortige Freilassung des Massenmörders Walter Reder angesucht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.