We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ihrer numerischen
seiner zahlenmäßigen
seine numerische
ihren numerischen
seiner numerischen
ihrer zahlenmäßigen
deren numerischer
The letters correspond to its numerical place in the alphabet.
But suppose a bourgeoisie had been destroyed by a revolution and the proletariat - due to its numerical and cultural weakness - fails to take, or having taken, fails to hold, power.
Gehen wir aber einmal davon aus, daß eine Bourgeoisie durch eine Revolution zerstört worden sei und daß das Proletariat - auf Grund seiner zahlenmäßigen und kulturellen Schwäche - die Macht nicht ergreifen, oder - falls es sie doch ergriffen hat - nicht halten könne.
I have the impression that the Council and the European Union are, to some extent, applying double standards and that China is being generously humoured on account of its numerical strength and our clearly enormous economic interest in it.
Ich habe das Gefühl, dass der Rat und die Europäische Union in gewisser Weise mit zweierlei Maß messen und dass gegenüber China aufgrund seiner zahlenmäßigen Stärke sowie unserer offensichtlich beträchtlichen wirtschaftlichen Interessen an diesem Land großzügige Toleranz geübt wird.
To pass the time, I turn it into a code, where each letter represents its numerical position in the alphabet, plus one.
Um die Zeit totzuschlagen mache ich daraus einen Code, bei dem jeder Buchstabe seine numerische Position im Alphabet repräsentiert und umgekehrt.
As the Western Bloc began to lose its numerical advantage, control over the Secretariat would be maintained through the Security Council.
Als der Westen angesichts der wachsenden Mitgliederzahlen der Vereinten Nationen allmählich seine numerische Überlegenheit einbüßte, wurde die Kontrolle des UN-Sekretariats über den Sicherheitsrat aufrechterhalten.
Quite apart from its numerical weakness, the party surely also made a policy error in viewing fascism solely as a military phenomenon and overlooking its ideological and political side.
Abgesehen von ihrer numerischen Schwäche hat sie wohl auch einen taktischen Fehler begangen, indem sie den Faschismus lediglich als eine militärische Erscheinung betrachtete und seine ideologische und politische Seite übersah.
Because the nature of a wait is not just dependent on its numerical quality, its duration, but on the level of uncertainty you experience during that wait.
Denn die Natur einer Verzögerung ist nicht nur abhängig von ihrer numerischen Qualität, der Dauer, sondern von dem Grad der Ungewissheit, die man während des Wartens empfindet.
With its numerical controls, Fidia has introduced solutions that have profoundly transformed production processes.
Mit ihrer numerischen Steuerung hat Fidia Lösungen eingeführt, die Produktionsprozesse grundlegend verändert haben.
Due to its numerical spread, shoplifting exerts a substantial influence on the crime rate in Austria.
Aufgrund seiner zahlenmäßigen Verbreitung beeinflusst er maßgeblich die Höhe der Gesamtkriminalität in Österreich.
Thirdly, the fiscal stalemate between Louis and the notables engendered the drafting of the cahiers (Feb 1789) and Estates General (May 5th 1789) in which the Third Estate sought to achieve power proportionate to its numerical size.
Drittens führte die steuerliche Pattsituation zwischen Louis und den Notabeln zur Ausarbeitung der Cahiers (Februar 1789) und der Generalstände (5. Mai 1789), in denen der Dritte Stand eine Macht anstrebte, die seiner zahlenmäßigen Größe angemessen war.
Its numerical control cutter can cut any shape of the plank.
Sein numerischer Steuerschneider kann jede Form der Diele schneiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.