Vertaling van "JEV" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first joint ventures under the JEV programme are now being set up.
Die ersten Joint Ventures im Rahmen des Programms JEV werden derzeit gegründet.
Furthermore, the eligibility criteria of JEV will be adapted and the programme opened to candidate countries.
Außerdem werden die Förderkriterien für JEV angepasst und das Programm für die Beitrittsländer geöffnet.
Overall, JEV has fallen short of its objectives.
Insgesamt sind die Ziele des JEV-Programms nicht erreicht worden.
The overall administrative environment of the year 2000 was quite difficult for the development of the JEV programme.
Die allgemeinen Voraussetzungen für die Entwicklung des JEV-Programms im Jahr 2000 waren recht schwierig.
I believe that the JEV initiative will substantially contribute to achieve this crucial objective .
Ich bin überzeugt, daß die Initiative JEV einen wesentlichen Beitrag zur Erreichung dieses wichtigen Zieles leisten wird .
JEV is about creating new activities and new viable jobs which can be sustained in the long term.
JEV soll der Aufnahme neuer Geschäftstätigkeiten und der Schaffung solider und auf lange Sicht dauerhafter Arbeitsplätze dienen.
Authorisation of the phasing-out of the JEV programme
die Genehmigung zur Einstellung des Programms JEV
The JEV initiative will be continued next year with a new proposal and additional financial resources under the 1998 budget.
Im kommenden Jahr wird die Initiative JEV mit einem neuen Vorschlag weitergeführt und es werden zusätzliche Haushaltsmittel dafür bereitgestellt.
The main reasons for this were the closure of similar programmes, initial uncertainty about the future of JEV, the bureaucratic procedures involved and eligibility criteria that were not always adapted to the market needs of the SMEs.
Das lag vor allem an der Beendigung ähnlicher Programme, an der anfänglichen Ungewissheit über die Zukunft von JEV, an den bürokratischen Verfahren und den Auswahlkriterien, die nicht immer an die Markterfordernisse von KMU angepasst waren.
The first stage of the JEV support is linked to a preparatory work phase and it is only thereafter that the SMEs will decide whether, and under what conditions, the joint venture will be undertaken.
Im Rahmen von JEV werden zunächst Vorbereitungsarbeiten unterstützt, und erst nach deren Abschluß entscheiden die KMU, ob und unter welchen Bedingungen ein Joint Venture gegründet wird.
However, the take up of the fourth financial instrument, the JEV programme, which provides support for the creation of transnational joint ventures between SMEs, was slow.
Allerdings kam die Nutzung des vierten Finanzierungsinstruments, des JEV-Programms, das Unterstützung für die Schaffung transnationaler Jointventures zwischen KMU bietet, nur langsam in Gang.
The spread of JEV in new areas has been correlated with agricultural development and intensive rice cultivation supported by irrigation programmes. (KSGOPI)
Die Verbreitung von JEV in neuen Gebieten korreliert mit der landwirtschaftlichen Entwicklung und dem intensiven Reisanbau, der durch Bewässerungsprogramme unterstützt wird. (JEV
JEV will stimulate the interest of financial institutions and make them more receptive to proposals from dynamic companies who wish to embrace the tremendous potential which the Single Market has created.
JEV soll das Interesse von Finanzinstituten wecken und ihre Aufgeschlossenheit gegenüber Vorschlägen dynamischer Unternehmen, die das Potential des Binnenmarktes ausschöpfen wollen, erhöhen.