Examples with "Java VM was unable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Java VM konnte wegen eines Speicherfehlers nicht geladen werden
In Java 1.1, the entire threading model was implemented as so-called "green threads", i.e. the entire Java VM was running in just one operating system process.
In Java 1.1 war das gesamte Threading-Modell als sogenannte „Green Threads" implementiert, d. h. die gesamte Java VM lief in nur einem Betriebssystemprozess.
If you select the StarTeam project option "Mark unlocked working files read-only" (and the Microsoft Java VM is not used), an error message displays informing you that Web Edition is unable to set the working file read/write due to a limitation in Java.
Wenn Sie die StarTeam-Projektoption "Ungesperrte Arbeitsdateien schreibschützen" auswählen (und die Microsoft Java VM nicht verwendet wird), wird in einer Fehlermeldung angegeben, dass die Web Edition aufgrund einer Einschränkung in Java die Arbeitsdatei nicht auf "Lesen/Schreiben" setzen kann.
He acted on behalf of his friend, who was unable to attend.
Er vertrat seinen Freund, der nicht anwesend sein konnte.
The system was unable to process my request during the peak hours.
Das System konnte meine Anfrage während der Stoßzeiten nicht bearbeiten.
He called the nurse because he was unable to move his bowels.
Er rief die Krankenschwester, weil er keinen Stuhlgang haben konnte.
The software was unable to process large datasets without crashing.
Die Software war nicht fähig, große Datensätze ohne Absturz zu verarbeiten.
The team was unable to process their strategy effectively under pressure.
Unter Druck gelang es dem Team nicht, ihre Strategie effektiv umzusetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.