Joint Programming also has the potential for better anchoring co-operation with international partners.
Die gemeinsame Programmplanung bietet zudem das Potenzial für eine bessere Verankerung der Zusammenarbeit mit internationalen Partnern.
A process for identifying specific areas for Joint Programming
Provide ad-hoc and complementary measures to support the pilot Joint Programming initiative.
One way to do so is a new 'Joint Programming' approach.
The monitoring shall also include information on the extent of funding for public-private and public-public partnerships, including Joint Programming Initiatives.
Die Überwachung schließt auch Informationen zum Umfang der Mittel für öffentlich-private und öffentlich-öffentliche Partnerschaften ein, auch in Bezug auf Initiativen für die gemeinsame Planung.
They will also interface with the relevant Joint Programming Initiatives.
Joint Programming of research to combat neurodegenerative diseases
Gemeinsame Programmplanung im Bereich der Forschung zur Bekämpfung von neurodegenerativen Krankheiten, insbesondere Alzheimer
Joint Programming is about achieving structuring effects in order to increase the efficiency and impact of public research funding.
Mit der gemeinsamen Programmplanung wird eine strukturierende Wirkung angestrebt, damit Effizienz und Wirkung der öffentlichen Forschungsförderung steigen.
Box 2: Joint Programming for addressing the ageing society
Kasten 2: Gemeinsame Programmplanung für den Umgang mit der Alterung der Gesellschaft
Joint Programming is about defining common visions and strategic research agendas, implementing them in the most appropriate manner, and achieving tangible societal impact.
Bei der gemeinsamen Programmplanung geht es darum, gemeinsame Perspektiven und strategische Forschungspläne festzulegen, diese auf die angemessenste Weise umzusetzen und konkrete Ergebnisse für die Gesellschaft zu erzielen.
Joint Programming is not a mere labelling exercise, where existing national research programmes addressing the same topic are simply re-grouped under a common title, or loosely coordinated and aligned.
Die gemeinsame Programmplanung ist keine formale Übung, bei der die zu einem Thema bestehenden nationalen Forschungsprogramme einfach unter einer neuen gemeinsamen Bezeichnung zusammengefasst oder locker koordiniert bzw. angepasst werden.
In particular, it must use suitable criteria agreed by all parties in order to determine the fields in which Joint Programming could most usefully be launched.
Es müssen vor allem geeignete, von allen Parteien vereinbarte Kriterien verwendet werden, um die Bereiche zu bestimmen, in denen eine gemeinsame Programmplanung am sinnvollsten wäre.
2.14 Joint Programming could be made easier if a number of framework conditions are in place
2.14 Die gemeinsame Programmplanung würde durch folgende Rahmenbedingungen erleichtert