Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
joint programming document
Vertaling van "joint programming document" in Duits
gemeinsames Programmierungsdokument
This process would result in a single joint programming document which should indicate the sectoral division of labour and financial allocations per sector and donor.
Dadurch würde stets nur ein einziges gemeinsames Programmierungsdokument vorliegen, in dem die sektorale Arbeitsteilung und die Mittelzuweisungen nach Sektor und Geber festgehalten sind.
A 'single joint programming document' for partner countries is proposed, together with a 'single EU contract' for budget support and a 'common framework for measuring and communicating results'.
Vorgeschlagen werden ein „einziges gemeinsames Programmierungsdokument" für Partnerländer, ein „einziger Vertrag mit der EU" über Budgethilfe und ein „gemeinsamer Rahmen für die Messung und Mitteilung der Ergebnisse".
The JCC will prepare a joint programming document, and will define, taking into account this document, a common set of projects once a year.
Der Gemischte Kooperationsausschuß wird ein gemeinsames Programmplanungsdokument vorbereiten und unter Berücksichtigung dieses Dokuments einmal im Jahr eine Reihe gemeinsamer Projekte festlegen.
Although the general annuality principle of the budget prevails, Article 7.2 provides that the joint programming document will be prepared in a multi-annual perspective, which also will contribute to a better alignment between the Phare cross-border co-operation programme and Interreg.
Obwohl der allgemeine Haushaltsgrundsatz der Jährlichkeit gilt, ist in Artikel 7.2 vorgesehen, daß das gemeinsame Programmierungsdokument anhand einer mehrjährigen Perspektive erstellt wird, was zu einer besseren Abstimmung zwischen dem PHARE-Programm für eine grenzübergreifende Zusammenarbeit und Interreg beitragen wird.
increased coordination with the Member States: for ACPs, the joint programming process could result in a single, joint programming document for each partner country or, as a minimum option, an agreement on division of labour.
Stärkere Koordinierung mit den Mitgliedstaaten: In Bezug auf die AKP-Staaten könnte das Ergebnis der gemeinsamen Programmierung darin bestehen, dass für jedes Partnerland ein einheitliches gemeinsames Programmierungsdokument vorgelegt oder dass - dies wäre die Minimaloption - eine Vereinbarung über eine Arbeitsteilung geschlossen wird.
In the case of Phare, Article 8 provides that the Commission will formulate a programme proposal per border taking into account the joint programming document and project recommendations of the JCC, and that the grant will be approved following standard Phare procedures.
Im Fall von PHARE ist in Artikel 8 vorgesehen, daß die Kommission ihren Programmvorschlag für die jeweilige Grenzregion auf der Grundlage des gemeinsamen Programmplanungsdokuments und der Projektempfehlungen des Gemischten Kooperationsausschusses erstellt und der Zuschuß nach den üblichen PHARE-Verfahren genehmigt wird.
A joint programming document may replace the Union's multiannual indicative programme, provided it complies with Articles 10 and 11, contains the elements listed in paragraph 2 of this Article and sets out the division of labour between the Union and Member States.
Das Mehrjahresrichtprogramm der Union kann durch ein gemeinsames Programmplanungsdokument ersetzt werden, sofern dieses mit den Artikeln 10 und 11 in Einklang steht, die in Absatz 2 des vorliegenden Artikels aufgeführten Elemente enthält und die Arbeitsteilung zwischen der Union und den Mitgliedstaaten regelt.
A joint programming document prepared by the EEAS and Commission services with Member States
ein gemeinsames Programmierungsdokument, das vom EAD und der Kommission in Zusammenarbeit mit Mitgliedstaaten ausgearbeitet wurde
This document is established for due consideration during the preparatory stages of the joint programming document and is not legally-binding.
Diese Bewertung wird als Diskussionsgrundlage in den vorbereitenden Stadien der Erarbeitung des Gemeinsamen Programmierungsdokuments verwendet und ist rechtlich nicht bindend.
This model is currently being used to produce the EU's first joint programming document for the world's newest country, South Sudan.
Nach diesem Modell wird derzeit das erste gemeinsame Programmierungsdokument der EU für das jüngste Land der Welt erarbeitet: Südsudan.
Synoniemen voor joint programming document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 264 ms.
