Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Justice programme
Vertaling van "Justice programme" in Duits
Programm "Justiz
Strafjustiz"
Programm "Ziviljustiz"
The ESDP mission ("EUPOL Afghanistan") and the European Commission's Justice programme reflect enhanced EU engagement in the rule of law sector in Afghanistan.
Die ESVP-Mission ("EUPOL Afghanistan") und das Justizprogramm der Europäischen Kommission spiegeln das verstärkte Engagement der EU im Bereich der Rechtsstaatlichkeit in Afghanistan wider.
The Council also welcomes the launch of the Commission's new justice programme, which will support key reforms in the judiciary, focussing on institutional reforms and legal aid.
Der Rat begrüßt ferner das von der Kommission aufgelegte neue Justizprogramm, mit dem zentrale Reformen im Justizwesen unterstützt werden sollen, wobei der Schwerpunkt auf institutionellen Reformen und Prozesskostenhilfe liegt.
However, as concerns the solidarity mechanism for the management of the external borders (part of the Freedom of movement programme) and the new Justice programme, the entry into force of the new Treaty will determine the timing of action.
Hinsichtlich des Solidaritätsmechanismus für die Verwaltung der Außengrenzen (Teil des Programms Freizügigkeit) und des neuen Justizprogramms wird die Zeitplanung vom Inkrafttreten des neuen Vertrags abhängen.
This justice programme will aim to professionalise the judicial and public prosecution service eg through reforms to pay, grading and recruitment, as well as the establishment of a code of ethics.
Ziel dieses Justizprogramms ist die Professionalisierung von Justiz und Staatsanwaltschaft, z. B. durch Reformen in den Bereichen Bezahlung, Einstufung und Einstellung wie auch durch die Einführung eines Ethik-Kodexes.
The focus remains also on strengthening the rule of law, inter alia by assisting in the building of a civilian police force through EUPOL, supporting the implementation of the National Justice Programme, and supporting economic growth, especially through rural development and social progress.
Besonderes Augenmerk gilt weiterhin auch der Stärkung der Rechtsstaatlichkeit, unter anderem indem am Aufbau einer Zivilpolizei im Rahmen von EUPOL mitgewirkt, die Durchführung des nationalen Justizprogramms unterstützt sowie das Wirtschaftswachstum insbesondere durch Entwicklung des ländlichen Raums und sozialen Fortschritt gefördert wird.
This website was funded by the European Union's Justice Programme (2014-2020)
Diese Webseite wurde durch das Justizprogramm der Europäischen Union (2014-2020) finanziert.
As from 2014, provision of funds will continue with the Rights, Equality and Citizenship Programme, supplemented by funds under the Justice Programme.
Seit 2014 wird die Bereitstellung von Mitteln im Rahmen des Programms „Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft" fortgesetzt, und zusätzlich werden Mittel aus dem Justizprogramm bereitgestellt.
Within this framework and aiming at simplification and rationalisation, the Justice programme is the successor of three current programmes
Das Programm „Justiz" soll daher im Interesse der Vereinfachung und Rationalisierung an die Stelle der folgenden drei Programme treten
The new Justice programme reserves more than a third of its funds for training and plans a call for action grants exclusively for training projects in the second half of 2014.
Das neue Programm „Justiz" widmet mehr als ein Drittel seiner Mittel der Berufsbildung und sieht eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für maßnahmenbezogene Finanzhilfen vor, die ausschließlich für Fortbildungsmaßnahmen in der zweiten Jahreshälfte 2014 gedacht sind.
Whereas the Drug prevention and information programme was based on a public health legal basis and therefore covered health considerations, notably the reduction of health harms associated with drug use, the Justice programme should approach anti-drugs policy via the angle of crime prevention.
Während sich das Programm „Drogenprävention und -aufklärung" auf eine Rechtsgrundlage aus dem Bereich Gesundheitswesen stützte und sich auf gesundheitsbezogene Aspekte, insbesondere auf die Reduzierung drogenbedingter Gesundheitsschäden, erstreckte, soll das Programm „Justiz" das Drogenproblem aus dem Blickwinkel der Kriminalprävention angehen.
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the Justice programme (the 'Programme') and the assessment of the achievement of its objectives
Mit den Mitteln sollen Ausgaben im Zusammenhang mit Vorbereitungs-, Überwachungs-, Kontroll-, Prüfungs- und Bewertungsmaßnahmen abgedeckt werden, die für die Verwaltung des Programms „Justiz" („Programm") und die Bewertung der Verwirklichung seiner Ziele erforderlich sind
The first proposal concerns the Justice programme (10645/12), a funding programme aiming to support actions with European added value in the area of judicial cooperation in civil and criminal matters and judicial training.
Der erste Vorschlag betrifft das Programm "Justiz" (10645/12), ein Finanzierungsprogramm, mit dessen Hilfe in den Bereichen justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie justizielle Aus- und Fortbildung Maßnahmen unterstützt werden sollen, bei denen aus dem Vorgehen auf EU-Ebene ein zusätzlicher Nutzen erwächst.
The payments appropriations will be totally financed by redeployment from article 18 06 07 Civil Justice programme.
Die Zahlungsermächtigungen werden in voller Höhe im Wege der Umschichtung aus Artikel 18 06 07 „Ziviljustiz" finanziert.
Synoniemen voor Justice programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 78 ms.
