Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm "Justiz
Examples with "Programm "Justiz" and their translation in Engels
Der erste Vorschlag betrifft das Programm "Justiz" (10645/12), ein Finanzierungsprogramm, mit dessen Hilfe in den Bereichen justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie justizielle Aus- und Fortbildung Maßnahmen unterstützt werden sollen, bei denen aus dem Vorgehen auf EU-Ebene ein zusätzlicher Nutzen erwächst.
The first proposal concerns the Justice programme (10645/12), a funding programme aiming to support actions with European added value in the area of judicial cooperation in civil and criminal matters and judicial training.
Für eine aus dem Programm finanzierte Maßnahme können auch Mittel aus dem Programm "Justiz" vergeben werden, sofern die Mittel nicht dieselben Kostenelemente betreffen.
An action for which funding has been awarded from the Programme may also give rise to the award of funding from the Justice Programme, provided that the funding does not cover the same cost items.
Das Programm kann sich Ressourcen mit anderen Unionsinstrumenten, insbesondere mit dem Programm "Justiz" teilen, um Maßnahmen durchzuführen, die den Zielen beider Programme entsprechen.
The Programme may share resources with other Union instruments, in particular the Justice Programme, in order to implement actions meeting the objectives of both programmes.
Mit dieser Verordnung wird ein Programm "Justiz" (im Folgenden "Programm") aufgelegt.
This Regulation establishes a Justice programme ('the Programme').
Die EU-Kommission sagte für den Zeitraum 2020 - 2027 insgesamt 947 Millionen Euro zu: 642 Millionen Euro für das Programm "Rechte und Werte" und 305 Millionen Euro für das Programm "Justiz".
The EU Commission is promising a total of €947 million over the 2020-2027 period: €642 million for a 'Rights and Values' programme and €305 million for a 'Justice' programme.
3.2 Zugleich haben sich die in dem Kommissionsvorschlag erläuterten Förderprioritäten für das Programm "Justiz" und für das Programm "Rechte und Unionsbürgerschaft" geändert, da bei den Subventionen zur Bekämpfung des Drogenproblems der Schwerpunkt in erster Linie auf Aspekte in Zusammenhang mit der Verbrechensprävention gelegt wird.
3.2 At the same time, the support priorities set out in the Commission's proposal for the Justice Programme and the Rights and Citizenship Programme have changed, with the emphasis being placed on crime prevention as a response to drug problems.
Neben dem Programm "Rechte und Unionsbürgerschaft"3 umfasst das Programm "Justiz" für den Zeitraum 2014-2020 auch die Programme "Ziviljustiz", "Strafjustiz" und "Drogenprävention und -aufklärung".
Alongside the Rights and Citizenship Programme3, the 2014-2020 Justice Programme will bring together the Civil justice, Criminal justice and Drug prevention and information programmes.
Andere resultaten
Welche Arten von Tätigkeiten werden aus dem Programm „Justiz" finanziert?
What sort of activities will be funded under the Justice Programme?
Fortschritte wurden auch bei der Stärkung der Zusammenarbeit von Polizei, Justiz und anderen Behörden erzielt, insbesondere durch das regionale Programm für "Justiz und Inneres".
Die Kommission wird weiterhin Projekte im Zusammenhang mit Mediation über ihr Programm „Justiz" mitfinanzieren.
The Commission will continue to co-finance mediation-related projects through its "Justice Programme".
Die Europäische Kommission kofinanziert über ihr Programm „Justiz" verschiedene Projekte im Zusammenhang mit der Förderung von Mediation.
The European Commission is co-financing projects concerning the promotion of mediation through its "Justice Programme".
Für das künftige Programm „Justiz" sind verschiedene Maßnahmen vorhanden oder vorgesehen, um Betrug und Unregelmäßigkeiten zu verhindern.
Different measures are or will be put in place for the future Justice Programme to prevent fraud and irregularities.
Die Kommission wird in den kommenden Wochen ihre neuen Ausgabenpläne veröffentlichen und hat in Form eines Programms für "Justiz, Rechte und Werte" mehr Hilfe für Bürgerrechtsgruppen zugesagt.
Accept The Commission will publish its new spending plans in the coming weeks and has promised more help for rights groups in the form of a 'Justice, Rights and Values' programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm "Justiz in het Duits
Resultaten: 456. Exact: 7. Verstreken tijd: 234 ms.
