Vertaling van "KAP-Rig" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufhängung: Die Kamera, oder besser gesagt das KAP-Rig, muss an der Drachenleine befestigt werden.
Suspension gear: The camera or better the KAP-Rigg must be mounted to the kiteline.
In meinem ersten KAP-Rig verwendete ich mit sehr gutem Erfolg eine etwas ältere Olympus AF-1.
In my first KAP-Rigg, I used an older Olympus AF-1 with good success.
Wenn ich das KAP-Rig an die Drachenleine gehängt habe und alles fertig ist zum Start, probiere ich die Funktionen des Rig und der Kamera noch einmal aus, um sicher zu sein das die Bewegungen des Rig funktionieren und die Kamera auch auslöst.
When I have hung the KAP Rig on the Kiteline and everything is ready for the start, I try out the functions of the Rig and the camera once again to be sure if the movements of the Rig will work well and the camera also release.
Der Drachen hat eine Spannweite von 3 Metern und eignet sich gut um mein KAP-Rig 5 mit der Canon A70 und auch mit vorgeschraubtem Fisheye Vorsatz in die Luft zu heben.
The kite has a span of 3 meters and is suitable to lift my KAP Rig 5 with the Canon A70 also with the mounted Fisheye.
Das KAP-Rig ist der Hauptbestandteil bei der Luftbildfotografie mit Drachen.
The KAP-rigg is the chief ingredient at the aerial photograpy with kites.
Mein erstes KAP-Rig mit der Olympus AF-1 aus Aluminiumprofilen Kamera: SONY DSC-F505 Cyber-shot, 1600 x 1200 fine
My first KAP-Rigg with the Olympus AF-1 consists of aluminium-profiles. Camera: SONY DSC-F505 Cyber-shot, 1600 x 1200 fine
Das KAP-Rig hängt in der Mitte eines Kreuzes aus Aluminium, Holz oder Ähnlichem.
The KAP-Rig is hanging in the middle of a cross out of wood, aluminium or something similar.
Das Live-Bild vom KAP-Rig haben wir direkt auf ein Notebook im Infostand des Schlosses übertragen.
We transferred the live picture of the KAP-Rig directly on a notebook in the information stand of the palace courtyard.
Leider war diese Kamera für den Einbau in ein KAP-Rig etwas unförmig und mit 475 Gramm auch etwas schwer.
Unfortunately, this camera was a little shapelessly and with 475 grams also a little heavy for the installation into a kap-rig.
Für mich stellt der Diebstahl jedoch einen großen Verlust dar, da der Anschaffungspreis der gestohlenen Teile bei ca. 1250,- € lag und ich außerdem mein KAP-Rig nicht mehr gebrauchen kann.
For me the theft represents, however, a great loss, because the acquisition price of the stolen parts was approx 1250.- EURO and I can't use my KAP Rig#4 any more.
Mein neues KAP-Rig 4 für die SONY P5 wiegt komplett mit Kamera nur 462 Gramm.
My new KAP-Rig 4 for the SONY P5 weighs only 462 grams completely with camera.
Am 17.02.03 ging es mit dem KAP-Rig zum ersten mal nach der Winterpause wieder raus.
On Feb..03 it was my first start with KAP after the winter break again.
KAP-Rig 2 fast fertig mit Empfänger, Akkus (250mAh NC) und Teleskopantenne (08.12.1999)
KAP-Rig 2 almost ready with receiver, akkus (250mAh NC) and telescopic antenna.