Ringelmose Skov extends from the manor of Kal down to the coast.
Das Waldgebiet Ringelmose Skov erstreckt sich von Kalø Gods bis hinunter zur Küste.
The manor was established as farm buildings for Kal Castle.
Das Gut wurde als Wirtschaftshof für Schloss Kalø errichtet.
Kal Castle was impressive and nearly impregnable.
Schloss Kalø war imposant und so gut wie uneinnehmbar.
Kal Slotsruin lies a few kilometers away.
Kalø Slotsruin liegt ein paar Kilometer entfernt.
Kal, standing in the background, looks on with contempt.
Kal, der hinter ihnen steht, hört mit Verachtung zu.
Kal got mine so he's being tracked for both of us.
Kal hat meins, er wird für uns beide geortet.
Kal is following them through the shrubbery, but is found out.
Kal folgt ihnen durch das Gestrüpp, wird aber entdeckt.
That's what you told Kal when you dragged him there.
Das ist, was Sie Kal gesagt, wenn man ihn dort geschleppt.
This hidden government lies within the sphere of Kal's competence.
Diese verborgene Regierung steht unter der Zuständigkeit von Kal.
Kal of a wolf same, as at a large dog.
Kal des Wolfes solcher, wie beim großen Hund.
They will join you in the sun, Kal.
Neri worries about Kal not returning to the island.
Neri macht sich Sorgen darüber, dass Kal nicht auf die Insel zurückkommt.
Kal excuses himself saying he will go swimming.