Wenn Sie das Boot überlasten, könnte es bei rauer See kentern.
If you overload the boat, it may capsize in rough waters.
Ihr klappriges Boot schaukelte in den turbulenten Gewässern und drohte zu kentern.
Their rickety boat rocked in the turbulent waters, threatening to capsize.
Das Boot begann zu kentern, als der Sturm sich verstärkte.
The boat began to keel over as the storm intensified.
Der Fischtrawler könnte kentern, wenn wir die Segel nicht anpassen.
The fishing trawler may keel over if we don't adjust the sails.
Sie wollte das Boot kentern lassen, aber ihre Freunde hielten es stabil.
She wanted to overturn the boat, but her friends held it steady.
Beim Angeln waren sie vorsichtig, das Boot nicht im rauen Wasser kentern zu lassen.
While fishing, they were careful not to overturn the boat in the rough water.
Eine heftige Behandlung durch die Wellen ließ das Boot an der Küste kentern.
A swift thrashing from the waves left the boat capsized on the shoreline.
In der Dunkelheit könnten wir kentern, und keiner merkt's.
We could capsize in the dark and no one would notice.
Das taumelnde Boot drohte zu kentern, als die Wellen heftig gegen seine Seiten schlugen.
The careening boat nearly capsized as waves crashed violently against its sides.
Wenn der Rumpf parallel zu den Wellen bleibt, dann kentern wir.
If the hull stays parallel to the waves, we will capsize.
Ein Kajakrollen kann dich davor bewahren, in wilden Gewässern zu kentern.
Performing a kayak roll can save you from capsizing during rough waters.
Legenden erzählen von einem riesigen Seeungeheuer, das mühelos Boote kentern kann.
Legends tell of a giant sea monster that can capsize boats with ease.
Kajakfahrer sollten immer eine Schwimmweste tragen, falls sie kentern.
Kayakers should always wear an air jacket in case they capsize.
