Examples with "Kernel doesn't" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kernel doesn't know, which physical or virtual link you want to use to send such ICMPv6 packets.
Der Kernel hat keine Kenntnis darüber, welchen physikalischen oder virtuellen Link Sie zum versenden von ICMPv6 Paketen verwenden möchten.
Especially for devices with small flash cards this can be very handy as the Kernel doesn't have to be written to the Flash-ROM for every trial.
Besonders für Geräte mit kleinen Flash-Karten während der aktiven Entwicklung ist dies praktisch, da so nicht für jeden Versuch der Kernel ins Flash-ROM geschrieben werden muss.
When you dial your modem to an ISP, and it connects to their modem, the kernel doesn't just shove IP packets through it.
Wenn Du mit Deinem Modem einen Internetanbieter anwaehlst und Dich mit deren Modem verbindest, schiebt der Kernel nicht bloß einfach IP-Pakete durch.
If your kernel doesn't support utf8, then you can use this option to work with utf8 support from the NTFS Driver.
Sollte Ihr Kernel nicht utf8 unterstützen, können Sie diese Option verwenden, damit der Treiber utf8 unterstützt.
The kernel doesn't allow debugging Set-UID programs, but it's possible to force a pseudo step by step execution sending SIGSTOP-SIGCONT signal sequences thus allowing to temporarily lock the process (like with the Ctrl-Z key combination in a shell) and then restart it when needed.
Der Kernel erlaubt es nicht, Set-UID in einem Debugger zu starten, aber es ist möglich, eine Pseudo Step-by-step Ausführung zu erzwingen, in dem man SIGSTOP-SIGCONT Signale schickt und den Prozeß temporär anhält (wie mit Ctrl-Z in der Shell) und dann weiter laufen läßt.
If I try to mount a directory that is shared to my windows machines, I get the messsage: kernel doesn't support SMB.
Wenn ich versuche, meine Arbeitsverzeichnisse zu mounten (die für Windoofs zugänglich sein müssen) erhalte ich die Meldung, dass der Kernel kein SMB unterstützt.
The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager.
Der gegenwärtig laufende Kernel unterstützt LVM nicht.
For most systems, the kernel doesn't have native graphics drivers but instead uses the "simplefb" infrastructure in which the bootloader initializes the display and the kernel just re-uses the pre-initialized framebuffer.
Für die meisten Systeme enthält der Kernel keine nativen Grafiktreiber, sondern verwendet stattdessen die „simplefb"-Infrastruktur, in der der Bootloader das Display initialisiert und der Kernel dann lediglich den bereits initialisierten Framebuffer weiter nutzt.
Hence the configuration file of the new kernel may have new entries the configuration file of the old kernel doesn't have, and it might not have entries anymore which are present in the configuration file of the old kernel.
Daher kann die Konfigurationsdatei des neuen Kernel neue Einträge besitzen, die die alte nicht hatte und sie könnte andere Einträge nicht mehr haben, die in der Konfiguration des alten Kernel vorhanden sind.
This is important for IDE drives, since the kernel doesn't flush the write cache itself before power-off.
Installing new kernel sources doesn't provide the user with a new kernel.
Die bloße Installation neuer Kernel Sourcen liefert dem Nutzer keinen neuen Kernel.
KernelCare will provide a message "Unsupported Kernel" when it doesn't know anything about a particular kernel.
KernelCare liefert eine Nachricht "Nicht unterstützter Kernel", wenn er nichts über einen bestimmten Kernel weiß.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.